Cách dùng "你是嫌一百万少了是吗" (nǐ shì xián yì bǎi wàn shǎo le shì ma) trong hội thoại tiếng Trung
你是嫌一百万少了是吗
anh chê một triệu còn ít phải không?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
3:36
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你等等我明白了 | nǐ děng děng wǒ míng bái le | khoan đã, tôi hiểu rõ rồi, |
| 2▶ | 你是嫌一百万少了是吗 | nǐ shì xián yì bǎi wàn shǎo le shì ma | anh chê một triệu còn ít phải không? |
| 3 | 你就是摆十个财神 你这小破面馆 你多少年能挣到 | nǐ jiù shì bǎi shí gè cái shén nǐ zhè xiǎo pò miàn guǎn nǐ duō shǎo nián néng zhēng dào | Anh có thờ mười ông Thần Tài thì quán mì nhỏ bé này của anh mất bao lâu mới có thể kiếm được |
More Clips From Episode
Total 133 clips (Page 6 of 7)
HSK 7
0:03s
lián zì jǐ bà mā shì gàn shén me de tā dōu sā huǎngNgay cả bố mẹ mình làm gì mà cậu ấy cũng nói dối.
HSK 7
0:03s
tā shì jué de zì jǐ de fù mǔ hěn diū rén maCậu ấy cảm thấy bố mẹ của mình mất mặt lắm à?
HSK 4
0:03s
wǒ gào sù nǐ men nǐ men qù xué xiào luàn shuō huà dǐ huǐ wǒTôi nói cho mấy cậu nghe, mấy cậu đến trường ăn nói lung tung bôi nhọ tôi
HSK 2
0:03s
nà méi shì ér le wǒ men zǒu le bài bàiThế thì chẳng sao rồi. Chúng ta đi thôi. Tạm biệt.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
fǎn zhèng wǒ gào sù nǐ men a nǐ men bù xǔ gěi wǒ luàn shuōDù sao thì tôi nói cho hai cậu biết, hai cậu không được phép nói lung tung,
HSK 4
0:03s
nǐ men yào luàn shuō de huà nǐ men jiù sǐ dìng lenếu mấy cậu nói lung tung thì mấy cậu chết chắc rồi.
HSK 5
0:03s
tuì chū jiāng hú hěn jiǔ le shì bú shì méi yǒu méi yǒu méi yǒurút khỏi giang hồ lâu rồi đúng không hả? Không có mà.
HSK 7
0:03s
shàng cì bèi wǒ dǎ dī rén xiàn zài tuǐ jiǎo hái bù lì suǒ nengười bị tôi đánh lần trước thì tay chân hiện giờ chưa có linh hoạt nữa kìa.
HSK 6
0:03s
fǎn zhèng wǒ wǒ gào sù nǐ men wǒ jǐng gào guò nǐ men leDù sao thì tôi nói cho hai người nghe, tôi đã cảnh cáo rồi đấy,
HSK 6
0:03s
bù xǔ luàn shuō wǒ kàn nǐ men biǎo xiànkhông được nói lung tung. Tôi sẽ xem biểu hiện của hai người.
HSK 4
0:03s
bà qí shí nǐ kě yǐ bù yòng nà me xīn kǔBố, thật ra bố có thể không cần phải cực khổ như vậy,
HSK 7
0:03s
bù tóng yǐ wǎng le nà kě bú shì liǎng sān gè rénkhác với trước kia rồi. Đó không phải là quán mì nhỏ
HSK 7
0:03s
dōu zhè diǎn ér la xíng xíng xíng wǒ dé gǎn jǐn qù wǒ dé jiāo dàiĐến giờ này rồi à? Được rồi, bố phải đi đây. Bố phải đi bàn giao,
HSK 7
0:03s
xiān diàn zhe nà nǐ jì zhù le a zhè ge yuè nǐ yǐ jīng qiàn wǒGhi sổ trước đi. Thế thì em phải nhớ đó, tháng này em đã nợ anh
HSK 7
0:03s
wǒ yòu gěi nǐ diàn wǒ dōu gěi nǐ diàn èr shí leEm lại bù giúp anh à, em đã bù cho anh 20 tệ rồi.