Cách dùng "走 神神叨叨" (zǒu shén shén dāo dāo) trong hội thoại tiếng Trung

zǒu shénshéndāodāo

Đi. Càm ràm lắm thế.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
24:24
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1吉时到 开门jí shí dào kāi ménGiờ lành đến rồi, mở cửa!
2走 神神叨叨zǒu shén shén dāo dāoĐi. Càm ràm lắm thế.
3走 出发 别紧张 好嘞zǒu chū fā bié jǐn zhāng hǎo leiĐi. Xuất phát. Đừng căng thẳng nhé. Vâng.

More Clips From Episode

Total 133 clips (Page 1 of 7)
孩子他懂什么
HSK 2
0:03s
hái zi tā dǒng shén meĐứa nhỏ thì biết gì chứ?

即便是我把他认回来了 您放心
HSK 6
0:03s
jí biàn shì wǒ bǎ tā rèn huí lái le nín fàng xīnCho dù tôi nhận nó về thì anh yên tâm,

我们家是尊重 孩子的意见的
HSK 4
0:03s
wǒ men jiā shì zūn zhòng hái zi de yì jiàn denhà chúng tôi tôn trọng ý kiến của con cái.

他将来要干什么 要上什么学 狭隘的想法
HSK 7
0:03s
tā jiāng lái yào gàn shén me yào shàng shén me xué xiá ài de xiǎng fǎSau này nó muốn làm gì, muốn học gì... Suy nghĩ hạn hẹp,

我并没有 瞧不起你的意思
HSK 4
0:03s
wǒ bìng méi yǒu qiáo bù qǐ nǐ de yì sitôi không hề coi thường suy nghĩ của anh,

毕竟您是个开面馆的嘛
HSK 6
0:03s
bì jìng nín shì gè kāi miàn guǎn de madù sao thì anh là một người mở quán mì,

现在家里 但凡有点条件的
HSK 4
0:03s
xiàn zài jiā lǐ dàn fán yǒu diǎn tiáo jiàn debây giờ gia đình nào hơi có điều kiện

他也得让孩子 有个好前途不是
HSK 5
0:03s
tā yě dé ràng hái zi yǒu gè hǎo qián tú bú shìthì cũng phải để con có một tiền đồ tốt đẹp không?

我回来会跟子秋商量的 就这么着吧
HSK 4
0:03s
wǒ huí lái huì gēn zi qiū shāng liáng de jiù zhè me zhe batôi về nhà rồi sẽ bàn bạc với Tử Thu, cứ như vậy đi.

你这个人我怎么就 跟你说不通了呢
HSK 4
0:03s
nǐ zhè ge rén wǒ zěn me jiù gēn nǐ shuō bù tōng le neCái anh này, sao lại chẳng nói chuyện được với anh vậy?

你说你这么扣着孩子 他将来一点出息都没有
HSK 7
0:03s
nǐ shuō nǐ zhè me kòu zhe hái zi tā jiāng lái yì diǎn chū xī dōu méi yǒuAnh keo kiệt với đứa nhỏ như thế sau này nó chẳng có tiền đồ gì,

你的目的无非也就是 想让他给你养老吗不是
HSK 7
0:03s
nǐ de mù dì wú fēi yě jiù shì xiǎng ràng tā gěi nǐ yǎng lǎo ma bú shìmục đích của anh cũng chỉ là muốn để nó phụng dưỡng cho mình thôi phải không?

我跟你唯一的区别就是
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ wéi yī de qū bié jiù shìSự khác biệt duy nhất giữa hai ta chính là

你是嫌一百万少了是吗
HSK 6
0:03s
nǐ shì xián yì bǎi wàn shǎo le shì maanh chê một triệu còn ít phải không?

你到底想要多少 你别跟我提钱
HSK 4
0:03s
nǐ dào dǐ xiǎng yào duō shǎo nǐ bié gēn wǒ tí qiánrốt cuộc anh muốn bao nhiêu? Anh đừng có nhắc đến tiền với tôi,

挣一分钱 那是我靠我自己挣的 我拿你一分钱
HSK 5
0:03s
zhēng yī fēn qián nà shì wǒ kào wǒ zì jǐ zhēng de wǒ ná nǐ yī fēn qiánmột đồng tiền kiếm được đều nhờ chính bản thân tôi. Tôi cầm một đồng tiền của anh thôi

我都觉得恶心 走走走 出去出去
HSK 6
0:03s
wǒ dōu jué de ě xīn zǒu zǒu zǒu chū qù chū qùlà đã thấy ghê tởm rồi. Biến đi. Ra ngoài ngay!

对我们大家 一点好处都没有
HSK 4
0:03s
duì wǒ men dà jiā yì diǎn hǎo chù dōu méi yǒuthì chẳng có ích lợi gì cho tất cả mọi người cả.

你怎么被海潮 给赶出来啦
HSK 6
0:03s
nǐ zěn me bèi hǎi cháo gěi gǎn chū lái laSao lại bị Hải Triều đuổi ra ngoài vậy?

跟他别客气 有没有开水 把他给泼出去
HSK 6
0:03s
gēn tā bié kè qì yǒu méi yǒu kāi shuǐ bǎ tā gěi pō chū qùđừng khách sáo với hắn, có nước sôi không? Tạt nước vào hắn đi.