Name: Chinese dialogue snippet: "跟我讲讲你爸爸的故事" (gēn wǒ jiǎng jiǎng nǐ bà bà de gù shì)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "跟我讲讲你爸爸的故事" (gēn wǒ jiǎng jiǎng nǐ bà bà de gù shì). Localized translation: "♪ Nụ hôn thoáng qua trong giấc mộng đêm qua ♪ thì kể cho em nghe về bố anh nhé.", vocabulary HSK categorization included.

跟我讲讲你爸爸的故事

gēn wǒ jiǎng jiǎng nǐ bà bà de gù shì

♪ Nụ hôn thoáng qua trong giấc mộng đêm qua ♪ thì kể cho em nghe về bố anh nhé.

HSK Vocabulary

跟H2 我H1 你H1 爸爸H1 的H1 故事H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

29:22

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	等你有时空了	děng nǐ yǒu shí kōng le	♪ Nụ hôn thoáng qua trong giấc mộng đêm qua ♪ Đợi khi nào anh rảnh
2▶	跟我讲讲你爸爸的故事	gēn wǒ jiǎng jiǎng nǐ bà bà de gù shì	♪ Nụ hôn thoáng qua trong giấc mộng đêm qua ♪ thì kể cho em nghe về bố anh nhé.
3	但是我不急	dàn shì wǒ bù jí	Nhưng em không vội,

More Clips From Episode

Total 79 clips (Page 2 of 4)

HSK 4

0:03s

这么巧啊你也在这儿啊

zhè me qiǎo a nǐ yě zài zhè ér aTrùng hợp vậy, cô cũng ở đây.

HSK 3

0:03s

裴总我还有些事我先走了

péi zǒng wǒ hái yǒu xiē shì wǒ xiān zǒu leSếp Bùi, tôi còn có việc khác, tôi đi trước đây.

HSK 1

0:03s

裴轸你怎么才来

péi zhěn nǐ zěn me cái láiBùi Chẩn, sao giờ anh mới đến?

HSK 3

0:03s

等会儿上去要先自罚三杯啊

děng huì er shàng qù yào xiān zì fá sān bēi aLát nữa lên phải tự phạt ba ly đó.

HSK 4

0:03s

祝你们聚餐愉快我们先走了

zhù nǐ men jù cān yú kuài wǒ men xiān zǒu leChúc mọi người ăn vui vẻ, chúng tôi đi trước đây.

HSK 4

0:03s

兜兜风心情会好点

dōu dōu fēng xīn qíng huì hǎo diǎnĐi hóng gió thì tâm trạng sẽ tốt hơn.

HSK 4

0:03s

你别得意啊你还还笑不敢了不敢了

nǐ bié dé yì a nǐ hái hái xiào bù gǎn le bù gǎn leĐừng đắc ý quá. Anh còn… còn cười nữa. Không dám đâu, không dám nữa.

HSK 5

0:03s

她们票早就抢完了你怎么弄到的啊

tā men piào zǎo jiù qiǎng wán le nǐ zěn me nòng dào de aVé của họ bị mua hết từ lâu rồi, anh kiếm đâu ra vậy?

HSK 2

0:03s

对不起啊对不起啊不好意思

duì bù qǐ a duì bù qǐ a bù hǎo yì sīXin lỗi nhé. Xin lỗi nhé. Xin lỗi.

HSK 5

0:03s

来我先送您回去别碰我

lái wǒ xiān sòng nín huí qù bié pèng wǒNào, để tôi đưa anh về trước. Đừng chạm vào tôi.

HSK 6

0:03s

别愁啦喝点甜的吧

bié chóu la hē diǎn tián de baĐừng buồn nữa, uống chút gì đó ngọt ngọt đi.

HSK 7

0:03s

怪不得合作的事推进得这么慢呢

guài bù dé hé zuò de shì tuī jìn dé zhè me màn neChẳng trách việc hợp tác lại tiến triển chậm như vậy.

HSK 6

0:03s

这项目不会要黄了吧

zhè xiàng mù bú huì yào huáng le badự án này sẽ không đổ bể chứ?

HSK 3

0:03s

您要不要去见一下谢总

nín yào bù yào qù jiàn yī xià xiè zǒngAnh có muốn đi gặp sếp Tạ không?

HSK 7

0:03s

他怎么会同意筑翎出局呢

tā zěn me huì tóng yì zhù líng chū jú neSao cậu ta có thể đồng ý để Trúc Linh rời khỏi cuộc chơi chứ?

HSK 5

0:03s

打个电话我可不想咱们因为筑翎丢了项目

dǎ gè diàn huà wǒ kě bù xiǎng zán men yīn wèi zhù líng diū le xiàng mùĐi gọi điện thoại. Tôi không muốn chúng ta vì Trúc Linh mà mất dự án.

HSK 5

0:03s

好久不见胡小姐沈老板

hǎo jiǔ bú jiàn hú xiǎo jiě shěn lǎo bǎnLâu rồi không gặp, cô Hồ. Ông chủ Thẩm,

HSK 5

0:03s

您您怎么来了沈老板您好周总你好

nín nín zěn me lái le shěn lǎo bǎn nín hǎo zhōu zǒng nǐ hǎosao... sao ông lại tới đây? Chào ông chủ Thẩm. Sếp Châu, chào cô.

HSK 4

0:03s

大老远的辛苦了不辛苦不辛苦会议室在这边

dà lǎo yuǎn de xīn kǔ le bù xīn kǔ bù xīn kǔ huì yì shì zài zhè biānĐường sá xa xôi, ông vất vả rồi. Không vất vả, không vất vả. Phòng họp ở bên này.

HSK 6

0:03s

绝对不会耽误莱蒙的工期您放心

jué duì bú huì dān wù lái méng de gōng qī nín fàng xīntuyệt đối không làm chậm trễ tiến độ của Lemmon. Ông yên tâm.

Previous Next

Cách dùng "跟我讲讲你爸爸的故事" (gēn wǒ jiǎng jiǎng nǐ bà bà de gù shì) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode