Name: Chinese dialogue snippet: "胡羞你可立大功啦" (hú xiū nǐ kě lì dà gōng la)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "胡羞你可立大功啦" (hú xiū nǐ kě lì dà gōng la). Localized translation: "Hồ Tu, cô lập được công lớn rồi.", vocabulary HSK categorization included.

hú胡xiū羞nǐ你kě可lì立dà大gōng功la啦

Hồ Tu, cô lập được công lớn rồi.

HSK Vocabulary

你H1 可H3 立H6 啦H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

23:59

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	保证了设计方案能顺利推进	bǎo zhèng le shè jì fāng àn néng shùn lì tuī jìn	đảm bảo phương án thiết kế có thể tiến hành thuận lợi.
2▶	胡羞你可立大功啦	hú xiū nǐ kě lì dà gōng la	Hồ Tu, cô lập được công lớn rồi.
3	胡羞我要是你啊我肯定趁着这个机会	hú xiū wǒ yào shì nǐ a wǒ kěn dìng chèn zhe zhè ge jī huì	Hồ Tu, tôi mà là cô thì chắc chắn sẽ nhân cơ hội này

More Clips From Episode

Total 79 clips (Page 3 of 4)

HSK 3

0:03s

为什么又会大义灭亲呢

wèi shén me yòu huì dà yì miè qīn netại sao bây giờ lại đại nghĩa diệt thân?

HSK 3

0:03s

筑翎的事情想必大家已经听说了吧

zhù líng de shì qíng xiǎng bì dà jiā yǐ jīng tīng shuō le bachắc hẳn mọi người đều đã nghe nói chuyện của Trúc Linh rồi nhỉ.

HSK 5

0:03s

大家请放心不管筑翎如何

dà jiā qǐng fàng xīn bù guǎn zhù líng rú héMọi người cứ yên tâm, dù Trúc Linh có thế nào

HSK 3

0:03s

我刚才画图我差点画错了都

wǒ gāng cái huà tú wǒ chà diǎn huà cuò le dōuVừa rồi tôi còn suýt nữa thì vẽ sai.

HSK 6

0:03s

那是你心理素质不行欠练

nà shì nǐ xīn lǐ sù zhì bù xíng qiàn liànĐó là do tố chất tâm lý của cậu chưa tốt, thiếu rèn luyện.

HSK 7

0:03s

这次之所以没有受筑翎的波及多亏了胡羞

zhè cì zhī suǒ yǐ méi yǒu shòu zhù líng de bō jí duō kuī le hú xiūLần này chúng ta không bị ảnh hưởng bởi Trúc Linh đều là nhờ có Hồ Tu.

HSK 4

0:03s

胡羞我要是你啊我肯定趁着这个机会

hú xiū wǒ yào shì nǐ a wǒ kěn dìng chèn zhe zhè ge jī huìHồ Tu, tôi mà là cô thì chắc chắn sẽ nhân cơ hội này

HSK 7

0:03s

这位功臣晚上一起去看演唱会

zhè wèi gōng chén wǎn shàng yì qǐ qù kàn yǎn chàng huìVị công thần này, tối cùng đi xem concert nhé.

HSK 5

0:03s

火锅火锅也行我们上次吃的那个火锅就很不错

huǒ guō huǒ guō yě xíng wǒ men shàng cì chī de nà ge huǒ guō jiù hěn bú cuòLẩu, lẩu cũng được. Quán lẩu lần trước chúng ta ăn cũng ngon.

HSK 2

0:03s

还要什么还要什么都说出来

hái yào shén me hái yào shén me dōu shuō chū láiCòn muốn gì nữa? Còn muốn gì nữa thì cứ nói ra.

HSK 1

0:03s

怎么了一路上也不怎么说话

zěn me le yī lù shàng yě bù zěn me shuō huàSao thế? Dọc đường đi cũng chẳng nói gì.

HSK 4

0:03s

女朋友费心找的供货商我当然得重视了

nǚ péng yǒu fèi xīn zhǎo de gōng huò shāng wǒ dāng rán dé zhòng shì leNhà cung cấp mà bạn gái dày công tìm kiếm thì đương nhiên anh phải coi trọng rồi.