Cách dùng "管得着吗 烫着啊" (guǎn dé zhe ma tàng zhe a) trong hội thoại tiếng Trung
管得着吗 烫着啊
guǎn dé zhe ma tàng zhe a
Có liên quan gì đến anh? Nóng đấy!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
25:33
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我跟你说这个干吗呀 | wǒ gēn nǐ shuō zhè ge gàn má ya | Tôi nói cái này với anh làm gì chứ? |
| 2▶ | 管得着吗 烫着啊 | guǎn dé zhe ma tàng zhe a | Có liên quan gì đến anh? Nóng đấy! |
| 3 | 喂 | wèi | Alô? |
More Clips From Episode
Total 307 clips (Page 1 of 16)
HSK 6
0:03s
tán zhèn zhǎng wǒ lái la wǒ lái la tán zhèn zhǎng tán zhèn zhǎng tán zhèn zhǎngTrấn trưởng Đàm, tôi đến đây! Tôi đến đây! Trấn trưởng Đàm! Trấn trưởng Đàm! Trấn trưởng Đàm!
HSK 5
0:03s
bié zháo jí bú yào jǐ bú yào jǐ děng yī děng děng yī děngĐừng nóng vội! Đừng chen! Đừng chen lấn! Đợi đã! Đợi đã!
HSK 5
0:03s
dà jiā děng yī děng děng yí xià nǐ men gàn má yaMọi người đợi đã! Đợi đã! Các anh làm gì thế?
HSK 3
0:03s
ān jìng yī xià dōu gàn shén me zhèn zhǎng wǒ men shì lái jiāo qián deTrật tự nào! Đang làm gì thế hả? Trấn trưởng! Chúng tôi đến để nộp tiền!
HSK 4
0:03s
nǐ dé bāng wǒ jì hǎo le wǒ men shì pái dì yí gè duì bú duìÔng phải ghi nhớ giúp tôi. Chúng tôi xếp hàng đầu tiên. Đúng không?
HSK 6
0:03s
bīn hǎi lù shuí xiān jiāo qián jiù shì shéi de ma jiě shì yī xià bīn hǎi lùĐường Bình Hải, ai nộp tiền trước thì đất đó thuộc về người đó mà. Giải thích đi nào. Đường Bình Hải
HSK 6
0:03s
bié jí bié jí a sān pàng gàn má jiě zhèn zhǎng duì duì duìĐừng nóng! Đừng nóng vội! Tam Béo! Làm gì thế? Trấn trưởng Giải! Đúng rồi! Đúng rồi!
HSK 7
0:03s
nǐ zhǎo wǒ a wǒ gěi nǐ bàn nǐ gàn shá nǐ bié zài zhè ér diū rén aÔng tìm tôi à? Tôi sẽ lo cho ông. Anh làm gì thế? Đừng có làm mất mặt ở đây.
HSK 7
0:03s
sān pàng tóng zhì sān pàng wǒ gěi nǐ jiǎng yī xiàĐồng chí Tam Béo! Tam Béo! Tôi nói cho anh nghe.
HSK 7
0:03s
bú yào mí xìn gǎn jǐn chè chè chè chè yuè hǎi chù chù dōu shì bǎo dìĐừng có mê tín. Rút mau! Rút! Rút! Nguyệt Hải chỗ nào cũng là đất quý.
HSK 7
0:03s
xiǎng jiāo qián méi guān xì a wǒ men gǎi tiān guò lái rè qíng gāo zhǎngMuốn nộp tiền không sao cả. Chúng tôi hôm khác sẽ đến. Nhiệt tình cao độ.
HSK 7
0:03s
chú le zhè ge bīn hǎi lù kě xǐ kě hè xiǎo chā qǔ xiǎo chā qǔNgoại trừ con đường Bình Hải này. Đáng mừng đáng chúc mừng. Tiểu tiết thôi! Tiểu tiết!
HSK 5
0:03s
méi wèn tí a méi shì méi shì nǐ men xiān chǔ lǐKhông vấn đề gì. Không sao! Không sao! Các anh xử lý trước đi.
HSK 3
0:03s
wǒ men bù zháo jí bù zháo jí nà ge bǎo dì a liú gěi tā menChúng tôi không vội! Không vội! Mảnh đất quý đó, để dành cho họ.
HSK 4
0:03s
wǒ men jiù shì lái pái bīn hǎi lù de hǎo bù hǎoChúng tôi đến là để xếp hàng Đường Bình Hải. Được không?
HSK 4
0:03s
wǒ men lái pái nà ge bīn hǎi lù duì ba duì bú yào zhè yàngChúng tôi đến xếp hàng Đường Bình Hải. Đúng không? Đúng! Đừng có như thế.
HSK 6
0:03s
shuí xiān jiāo qián bīn hǎi lù jiù shì shéi de ma nǐ men bú yào zhè yàng ziAi nộp tiền trước Đường Bình Hải thuộc về người đó mà. Các anh đừng có như vậy.
HSK 7
0:03s
bù bù bù sàn le sàn le zhè wèi tóng zhì wǒ gēn nǐ jiǎng aKhông! Không! Không! Giải tán! Giải tán! Đồng chí này! Tôi nói cho anh nghe này.
HSK 7
0:03s
shén me hé yuē a bú shì zhī qián shuō hǎo de ma shuí xiān jiāo qián jiù shì shéi deHợp đồng gì chứ? Không phải đã thỏa thuận trước đây sao? Ai nộp tiền trước thì đất đó thuộc về người đó.
HSK 5
0:03s