Cách dùng "一时半会儿开不完 等着吧" (yī shí bàn huì er kāi bù wán děng zhe ba) trong hội thoại tiếng Trung
一时半会儿开不完 等着吧
không thể kết thúc ngay được đâu Cứ chờ đi
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
36:49
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那个什么 我们局长在上面开会呢 | nà ge shén me wǒ men jú zhǎng zài shàng miàn kāi huì ne | Cái này... Cục trưởng chúng tôi đang họp ở trên |
| 2▶ | 一时半会儿开不完 等着吧 | yī shí bàn huì er kāi bù wán děng zhe ba | không thể kết thúc ngay được đâu Cứ chờ đi |
| 3 | 那请问我们在哪里等呢 你爱在哪里在哪里 | nà qǐng wèn wǒ men zài nǎ lǐ děng ne nǐ ài zài nǎ lǐ zài nǎ lǐ | Vậy xin hỏi chúng tôi chờ ở đâu? Muốn chờ ở đâu thì chờ |
More Clips From Episode
Total 307 clips (Page 6 of 16)
HSK 7
0:03s
kě yǐ ba jiù nǐ yí gè rén néng dān wǒ men nǎ ge rén bù néng dān zé rènĐược không? Chỉ mình anh gánh được à? Người nào trong chúng tôi không gánh được?
HSK 7
0:03s
bù néng dān zé rèn de dōu zuò bú dào zhè kuài ér hǎo le maKhông gánh được trách nhiệm thì đã không ngồi được vào đây Thôi được rồi
HSK 7
0:03s
tā bú shì dān bù dān zé rèn de shì qíng duì ba jì rán dà jiā yì jiànNó không phải chuyện gánh hay không gánh trách nhiệm Đúng không? Vì ý kiến mọi người
HSK 6
0:03s
bù tǒng yī méi guān xì wǒ men àn zhào chéng xù zǒu ma wǒ men tóu piào hǎo bakhông thống nhất, không sao Chúng ta cứ làm theo trình tự Chúng ta biểu quyết nhé
HSK 3
0:03s
tóng yì bīn hǎi lù ràng gěi gè tǐ hù de qǐng jǔ shǒuAi đồng ý nhường đường Bình Hải cho hộ cá thể xin giơ tay
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
nà ge tóu piào jié guǒ shì yī bǐ sì a bú shì èr bǐ sānKết quả biểu quyết là một trên bốn, không phải hai trên ba
HSK 5
0:03s
lǐ zhèn zhǎng tóu de yě shì fǎn duì piào hǎo ba bù kě néng deTrấn trưởng Lý cũng bỏ phiếu phản đối Được rồi Không thể nào
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
lín zhèn zhǎng kuài bǎ mén dǎ kāi zhèng shū jì yào chuǎng dà huò leTrấn trưởng Lâm, mau mở cửa ra Thư ký Trịnh sắp gây đại họa rồi
HSK 5
0:03s
zhèng dé chéng zán bàn shǒu xù ba gè wèi aTrịnh Đức Thành Chúng ta làm thủ tục đi Các đồng chí ơi
HSK 5
0:03s
dà jiā xiān xiū xī yī xià hǎo ba xiū xī liú zhǔ rèn jiè yī bù shuō huàMọi người nghỉ một lát đã nhé Nghỉ giải lao Chủ nhiệm Lưu Xin mời ra ngoài nói chuyện
HSK 4
0:03s
nǐ gěi dà jiā dào kǒu shuǐ hē hē bàn tiān le dōu cè suǒ zài nà biān neAnh rót nước cho mọi người uống đi Uống lâu rồi đấy Nhà vệ sinh ở đằng kia
HSK 4
0:03s
zhè shì tā shuō le bù suàn wǒ shuō le suàn hǎo ba jiù zhè me dìng leViệc này cô ấy không có quyền quyết Tôi mới có quyền quyết Được rồi Cứ thế quyết định
HSK 2
0:03s
zěn me yàng lín zhèn zhǎng zhè mén néng dǎ kāi ma tā wài biān shì gè guà suǒThế nào rồi Trấn trưởng Lâm, cửa này mở được không Bên ngoài là ổ khóa móc