Cách dùng "大功告成" (dà gōng gào chéng) trong hội thoại tiếng Trung
大功告成
dà gōng gào chéng
Rốt cuộc cũng xong.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
29:36
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 任何事情 都没有这幅给父王的千寿图重要 | rèn hé shì qíng dōu méi yǒu zhè fú gěi fù wáng de qiān shòu tú zhòng yào | bất cứ chuyện gì cũng không quan trọng bằng bức Thiên Thọ Đồ dâng tặng phụ vương này. |
| 2▶ | 大功告成 | dà gōng gào chéng | Rốt cuộc cũng xong. |
| 3 | 是时候去找太傅大人了 | shì shí hòu qù zhǎo tài fù dà rén le | Đến lúc đi tìm thái phó đại nhân rồi. |
More Clips From Episode
Total 90 clips (Page 4 of 5)
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè jīng zhōng dǎo shì yǎn le yī chū hǎo xì amà kinh thành đã diễn một màn kịch hay rồi đấy.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
duì tā men lái shuō suàn shì yī cháng shèng zhàng aĐối với chúng mà nói, đó xem như là một trận thắng lớn.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
jūn yī shuō zhè kǒu qì huǎn guò lái xìng mìng jiù bǎo zhù leQuân y nói gắng qua được cơn này là giữ được tính mạng.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
- nà wǒ zhǐ yǒu zài qù yī tàng yún zhōng - bù kěta chỉ còn cách - tới Vân Trung một chuyến. - Không được.
HSK 4
0:03s
shuò mò wáng de suǒ yǒu tiáo jiàn wǒ dōu bú huì dā yìngTa sẽ không đáp ứng bất kì điều kiện nào của Sóc Mạc vương.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
yě diū bù qǐ zhè ge rén bù yì hé nǐ dǎ suàn zěn me zuò ？cũng thấy mất thể diện. Không nghị hòa thì ngài định làm thế nào?
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zěn me kě néng fàng qì wàng chéng de bǎi xìng ？Sao ta lại bỏ mặc bá tánh Vọng Thành được?
HSK 3
0:03s