"是时候让他休息了" (shì shí hòu ràng tā xiū xī le) nghĩa là gì?

Quay lại trang chủChi tiết clip

是时候让他休息了

shì shí hòu ràng tā xiū xī le

…đến lúc cho ông ta nghỉ ngơi rồi.

HSK Vocabulary

是H1 时候H1 让H2 他H1 休息H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

5:09

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	也守了太多年了	yě shǒu le tài duō nián le	Chung Trường Vinh đã trấn thủ ải Hạnh Cốc suốt nhiều năm…
2▶	是时候让他休息了	shì shí hòu ràng tā xiū xī le	…đến lúc cho ông ta nghỉ ngơi rồi.
3	杏谷关若出事… 所以要让梁蔷提前做准备	xìng gǔ guān ruò chū shì … suǒ yǐ yào ràng liáng qiáng tí qián zuò zhǔn bèi	Nếu ải Hạnh Cốc gặp chuyện… Vậy nên phải để Lương Tường chuẩn bị trước.

More Clips From Episode

Total 90 clips (Page 5 of 5)

HSK 7

0:03s

但你应该相信我的本事

dàn nǐ yīng gāi xiāng xìn wǒ de běn shìnhưng người nên tin vào bản lĩnh của ta.

HSK 6

0:03s

你不是大王子身边的人吗？

nǐ bú shì dà wáng zi shēn biān de rén ma ？Chẳng phải ngươi là người bên cạnh đại vương tử sao?

HSK 2

0:03s

不在王都跑这儿来做什么？

bù zài wáng dōu pǎo zhè ér lái zuò shén me ？Không ở vương đô mà chạy tới đây làm gì?

HSK 6

0:03s

大王子…大王子被杀了

dà wáng zi … dà wáng zi bèi shā leĐại vương tử… đã bị giết rồi.

HSK 5

0:03s

这是我儿从不离身之物

zhè shì wǒ ér cóng bù lí shēn zhī wùĐây là vật bất li thân của con trai ta.

HSK 6

0:03s

属下拼死杀了出来给大王报信

shǔ xià pīn sǐ shā le chū lái gěi dà wáng bào xìnThuộc hạ liều chết giết ra ngoài để báo tin cho đại vương!

一个教训 - 是 - 说得对对

HSK 6

0:03s

一个教训 - 是 - 说得对对

yí gè jiào xùn - shì - shuō dé duì duìPhải cho lũ man di Sóc Mạc một bài học nhớ đời! - Phải, nói đúng lắm. - Đúng vậy.

- 对 - 知道我们的厉害该给他们一个教训

HSK 6

0:03s

- 对 - 知道我们的厉害该给他们一个教训

- duì - zhī dào wǒ men de lì hài gāi gěi tā men yí gè jiào xùnNói hay lắm. Phải cho chúng một bài học.

HSK 1

0:03s

不对大捷大捷

bú duì dà jié dà jiéÀ không, đại thắng! Đại thắng!

HSK 2

0:03s

是啊太好了

shì a tài hǎo leĐúng vậy. Tốt quá rồi.