Cách dùng "这是议和吗？ 这是丧权辱国" (zhè shì yì hé ma ？ zhè shì sàng quán rǔ guó) trong hội thoại tiếng Trung
这是议和吗？ 这是丧权辱国
Đây mà là nghị hòa ư? Đây là đánh mất chủ quyền, sỉ nhục đất nước.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
17:18
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 朔漠王要称兄道弟 割让城池 | shuò mò wáng yào chēng xiōng dào dì gē ràng chéng chí | Sóc Mạc vương muốn xưng huynh gọi đệ, chia thành nhường đất. |
| 2▶ | 这是议和吗？ 这是丧权辱国 | zhè shì yì hé ma ？ zhè shì sàng quán rǔ guó | Đây mà là nghị hòa ư? Đây là đánh mất chủ quyền, sỉ nhục đất nước. |
| 3 | 大楚十几万将士的血不能白流 | dà chǔ shí jǐ wàn jiàng shì de xuè bù néng bái liú | Mười mấy vạn tướng sĩ Đại Sở không thể đổ máu vô ích. |
More Clips From Episode
Total 90 clips (Page 1 of 5)
HSK 5
0:03s
zhè gǒng wèi shǔ shuō zhuā shuí jiù zhuā shuí lián tài fù dōu …Củng Vệ Thự nói bắt ai là bắt, ngay cả thái phó cũng…
HSK 6
0:03s
tài fù jiē shòu zhǎng gōng zhǔ gàn zhèng a ？thái phó chấp nhận trưởng công chúa can dự triều chính?
HSK 3
0:03s
dàn gōng zi nín bú shì zǒng shuō nà chǔ cháo hé nín hěn xiàng ma ？Nhưng công tử hay nói Sở Triêu rất giống ngài mà?
HSK 1
0:03s
tā zěn me xiǎng de nǐ zěn me huì bù zhī dào ？Cô ta nghĩ gì, sao ngài có thể không biết chứ.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
xiàn zài kuài méi le gǎn kuài zài nòng yī pīSố quân lương lần trước ngươi mang về đã sắp hết rồi. Mau tìm thêm đi.
HSK 4
0:03s
- nǐ yào gàn shén me ？ - bù yòng jǐn zhāng- Ngươi muốn làm gì? - Không cần căng thẳng.
