Cách dùng "简直是胡闹" (jiǎn zhí shì hú nào) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 201 clips (Page 5 of 11)

HSK 6

0:03s

但我也是想查出真相 你说他俩要是真的假结婚

dàn wǒ yě shì xiǎng chá chū zhēn xiàng nǐ shuō tā liǎ yào shì zhēn de jiǎ jié hūnNhưng tôi cũng muốn tra rõ sự thật. Chị nói xem nếu bọn họ kết hôn giả

但H2我H1想H1真相H6你H1说H1他H1俩H4要是H4真H1的H1假H4结婚H3

HSK 7

0:03s

就是欺骗组织 欺骗党 真相

jiù shì qī piàn zǔ zhī qī piàn dǎng zhēn xiàngtức là lừa dối tổ chức, lừa dối Đảng. Sự thật?

就H2是H1欺骗H6组织H5党H7真相H6

HSK 4

0:03s

又是邻居 你要起到带头作用啊

yòu shì lín jū nǐ yào qǐ dào dài tóu zuò yòng acòn là hàng xóm, cô phải đi đầu làm gương chứ.

邻居H3你H1要H1起到H4啊H2

HSK 5

0:03s

要不然这事闹到厂办去

yào bù rán zhè shì nào dào chǎng bàn qùnếu không để chuyện này đến tai văn phòng xưởng,

这H1事H1闹H5到H1去H1

HSK 5

0:03s

我都不知道该跟领导 怎么解释

wǒ dōu bù zhī dào gāi gēn lǐng dǎo zěn me jiě shìtôi cũng không biết nên giải thích với lãnh đạo thế nào nữa.

我H1都H1不H1知道H1跟H2领导H5怎么H1解释H4

HSK 7

0:03s

本来没多大的事 你说你非要闹到许主任那去

běn lái méi duō dà de shì nǐ shuō nǐ fēi yào nào dào xǔ zhǔ rèn nà qùvốn chuyện chẳng đáng là bao, cô cứ phải làm rùm beng tới chỗ chủ nhiệm Hứa.

本来H4多H1大H1的H1事H1你H1说H1闹H5到H1许H7主任H5那H1去H1

HSK 7

0:03s

这以后我还跟他们两口子 怎么当邻居

zhè yǐ hòu wǒ hái gēn tā men liǎng kǒu zi zěn me dāng lín jūSau này tôi còn làm hàng xóm với vợ chồng họ thế nào?

这H1以后H3我H1还H1跟H2他们H1两口子H7怎么H1当H4邻居H3

HSK 5

0:03s

那你是不是得好好感谢我呀

nà nǐ shì bú shì dé hǎo hǎo gǎn xiè wǒ yaThế em phải cảm ơn anh đúng không?

那H1你H1得H2好好H4感谢H4我H1呀H5

HSK 5

0:03s

你是怎么知道 她们要来抓咱的

nǐ shì zěn me zhī dào tā men yào lái zhuā zán deSao anh biết họ muốn đến bắt chúng ta?

你H1是H1怎么H1知道H1她们H1要H1来H1抓H5的H1

HSK 7

0:03s

今天冯琳又莫名其妙来恭喜咱们

jīn tiān féng lín yòu mò míng qí miào lái gōng xǐ zán menHôm nay Phùng Lâm lại tự dưng đến chúc mừng chúng ta,

今天H1又H3莫名其妙H7来H1恭喜H5咱们H3

HSK 7

0:03s

但是冯琳肯定时时刻刻盯着咱们

dàn shì féng lín kěn dìng shí shí kè kè dīng zhe zán mennhưng chắc chắn Phùng Lâm sẽ luôn kè kè để ý chúng ta.

但是H2肯定H4盯H7着H2咱们H3

HSK 6

0:03s

看来只能委屈你一下了

kàn lái zhǐ néng wěi qū nǐ yī xià leXem ra đành để em chịu thiệt thòi chút vậy.

看来H3只能H3委屈H6你H1一下H1了H1

HSK 6

0:03s

而且汪晓曼就住在咱们隔壁

ér qiě wāng xiǎo màn jiù zhù zài zán men gé bìHơn nữa, Uông Hiểu Mạn lại ngay sát vách,

而且H3就H2住H1在H1咱们H3隔壁H6

HSK 7

0:03s

你要想彻底打消她对咱们的怀疑

nǐ yào xiǎng chè dǐ dǎ xiāo tā duì zán men de huái yínếu em muốn xóa tan nghi ngờ của chị ta

你H1要H1想H1彻底H5打消H7她H1对H1咱们H3的H1怀疑H4

HSK 7

0:03s

大半夜你折腾什么呀

dà bàn yè nǐ zhē teng shén me yaNửa đêm em còn trằn trọc gì thế?

你H1折腾H7什么H1呀H5

HSK 3

0:03s

你姐早上给你的钱 能不能先借我用一下

nǐ jiě zǎo shàng gěi nǐ de qián néng bù néng xiān jiè wǒ yòng yī xiàCó thể cho em mượn tiền chị anh cho anh sáng nay không?

你H1早上H1给H1的H1钱H1先H3借H3我H1用H3一下H1

HSK 6

0:03s

我哥也正愁工作

wǒ gē yě zhèng chóu gōng zuòanh em cũng đang lo chuyện công việc.

我H1也H1正H2愁H6工作H1

HSK 3

0:03s

但她要一张电视机票

dàn tā yào yī zhāng diàn shì jī piàoNhưng chị ta muốn một tấm phiếu mua tivi.

但H2她H1要H1一H1张H3

HSK 4

0:03s

电视机票从哪弄啊

diàn shì jī piào cóng nǎ nòng aKiếm đâu ra phiếu mua tivi?

电视H1机票H2从H2哪H1弄H4啊H2

HSK 3

0:03s

我想来想去只有这一个办法了 但你放心

wǒ xiǎng lái xiǎng qù zhǐ yǒu zhè yí gè bàn fǎ le dàn nǐ fàng xīnEm nghĩ tới nghĩ lui cũng chỉ có cách này thôi. Nhưng anh yên tâm,

我H1只有H3这H1办法H3了H1但H2你H1放心H3

PreviousNext