Cách dùng "林梅回来了 李叔 好好好" (lín méi huí lái le lǐ shū hǎo hǎo hǎo) trong hội thoại tiếng Trung

lín林méi梅huí回lái来le了 lǐ李shū叔 hǎo好hǎo好hǎo好

Lâm Mai về rồi à? Chú Lý. Ừ.

HSK Vocabulary
回来H2了H1好H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
39:16
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1行xíngĐược.
2▶林梅回来了 李叔 好好好lín méi huí lái le lǐ shū hǎo hǎo hǎoLâm Mai về rồi à? Chú Lý. Ừ.
3妈māMẹ,

More Clips From Episode

Total 201 clips (Page 8 of 11)
我希望可以调进您的项目组
HSK 2
0:03s
我希望可以调进您的项目组
wǒ xī wàng kě yǐ diào jìn nín de xiàng mù zǔem mong được chuyển vào tổ dự án của thầy.

以你的能力 做那些工作是大材小用了
HSK 5
0:03s
以你的能力 做那些工作是大材小用了
yǐ nǐ de néng lì zuò nà xiē gōng zuò shì dà cái xiǎo yòng levới năng lực của em mà làm những việc đó thì quá lãng phí.

但我现在 确实不能让你去我那
HSK 4
0:03s
但我现在 确实不能让你去我那
dàn wǒ xiàn zài què shí bù néng ràng nǐ qù wǒ nàNhưng trước mắt tôi thật sự không thể cho em vào tổ của tôi.

不不 你的出身已经不是问题了
HSK 7
0:03s
不不 你的出身已经不是问题了
bù bù nǐ de chū shēn yǐ jīng bú shì wèn tí leKhông, xuất thân của em không có vấn đề gì cả.

肯定不可能去江城 我可以
HSK 4
0:03s
肯定不可能去江城 我可以
kěn dìng bù kě néng qù jiāng chéng wǒ kě yǐchắc chắn không thể tới Giang Thành. Em có thể.

吴教授我真的可以 只要项目组需要我
HSK 4
0:03s
吴教授我真的可以 只要项目组需要我
wú jiào shòu wǒ zhēn de kě yǐ zhǐ yào xiàng mù zǔ xū yào wǒGiáo sư Ngô, em có thể đi mà, chỉ cần tổ dự án cần em,

那瞿桦 您不用考虑我的个人生活
HSK 5
0:03s
那瞿桦 您不用考虑我的个人生活
nà qú huà nín bù yòng kǎo lǜ wǒ de gè rén shēng huóthế còn Cù Hoa… Thầy không cần lo về cuộc sống cá nhân của em.

你就单独带一个小组 不用跟他商量
HSK 5
0:03s
你就单独带一个小组 不用跟他商量
nǐ jiù dān dú dài yí gè xiǎo zǔ bù yòng gēn tā shāng liángthì em sẽ được phụ trách một nhóm riêng. Không cần bàn với anh ấy,

我现在就能和您保证
HSK 4
0:03s
我现在就能和您保证
wǒ xiàn zài jiù néng hé nín bǎo zhèngem có thể bảo đảm với thầy luôn lúc này.

饭在锅里捂着呢 爸妈接到通知去部队了
HSK 7
0:03s
饭在锅里捂着呢 爸妈接到通知去部队了
fàn zài guō lǐ wǔ zhe ne bà mā jiē dào tōng zhī qù bù duì leCơm trong nồi vẫn còn nóng đấy. Bố mẹ nhận được thông báo nên tới đơn vị rồi.

你这个数学论文再给我几天
HSK 5
0:03s
你这个数学论文再给我几天
nǐ zhè ge shù xué lùn wén zài gěi wǒ jǐ tiānBài luận Toán học này cho anh thêm vài ngày nhé,

里面有太多的专业术语需要翻译
HSK 4
0:03s
里面有太多的专业术语需要翻译
lǐ miàn yǒu tài duō de zhuān yè shù yǔ xū yào fān yìtrong đây có quá nhiều thuật ngữ chuyên ngành cần dịch.

有时候觉得我自己太自私了
HSK 7
0:03s
有时候觉得我自己太自私了
yǒu shí hòu jué de wǒ zì jǐ tài zì sī liǎoĐôi khi em thấy bản thân quá ích kỷ,

以后不用帮我翻译论文了
HSK 5
0:03s
以后不用帮我翻译论文了
yǐ hòu bù yòng bāng wǒ fān yì lùn wén lesau này anh không cần dịch bài luận cho em nữa.

但这个论文今天就能翻译完
HSK 5
0:03s
但这个论文今天就能翻译完
dàn zhè ge lùn wén jīn tiān jiù néng fān yì wánNhưng hôm nay là dịch xong bài luận rồi…

看看人家凌漪写的
HSK 6
0:03s
看看人家凌漪写的
kàn kàn rén jiā líng yī xiě dexem bài Lăng Y viết này.

主要是傅叔叔的面子在 我是跟着沾了光
HSK 7
0:03s
主要是傅叔叔的面子在 我是跟着沾了光
zhǔ yào shì fù shū shū de miàn zi zài wǒ shì gēn zhe zhān le guāngChủ yếu là nhờ người ta nể mặt chú Phó, cháu chỉ được thơm lây thôi.

专访就不必了 可以写写我们江棉一厂
HSK 4
0:03s
专访就不必了 可以写写我们江棉一厂
zhuān fǎng jiù bù bì le kě yǐ xiě xiě wǒ men jiāng mián yī chǎngKhông cần phỏng vấn riêng đâu, cháu có thể viết về xưởng dệt bông số một bọn cô

我们热烈欢迎啊
HSK 5
0:03s
我们热烈欢迎啊
wǒ men rè liè huān yíng alà bọn cô rất nhiệt tình hoan nghênh rồi.

你以后多向人家凌漪学习学习
HSK 6
0:03s
你以后多向人家凌漪学习学习
nǐ yǐ hòu duō xiàng rén jiā líng yī xué xí xué xísau này nhớ học hỏi Lăng Y nhiều vào đấy.

PreviousNext