Cách dùng "没想到你是来打探我们的" (méi xiǎng dào nǐ shì lái dǎ tàn wǒ men de) trong hội thoại tiếng Trung
没想到你是来打探我们的
không ngờ cô đến để thăm dò chúng tôi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
14:59
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 今天你来的时候 我真以为你是来冰释前嫌的 | jīn tiān nǐ lái de shí hòu wǒ zhēn yǐ wéi nǐ shì lái bīng shì qián xián de | Hôm nay khi cô đến tôi thật sự cho rằng cô đến để xóa bỏ hiềm khích cũ, |
| 2▶ | 没想到你是来打探我们的 | méi xiǎng dào nǐ shì lái dǎ tàn wǒ men de | không ngờ cô đến để thăm dò chúng tôi. |
| 3 | 你就这么不相信我跟方穆扬 行 你今天晚上别走了 | nǐ jiù zhè me bù xiāng xìn wǒ gēn fāng mù yáng xíng nǐ jīn tiān wǎn shàng bié zǒu le | Cô không tin tôi và Phương Mục Dương đến thế à? Được. Tối nay cô đừng đi nữa, |
More Clips From Episode
Total 201 clips (Page 2 of 11)
HSK 4
0:03s
duì duì duì nǐ kàn kàn zǒu tài jí yào shi wàng dài leĐúng. Xem kìa. Đi vội quá quên cả chìa khóa.
HSK 7
0:03s
zài zhè ér ràng féng lín tóng zhì děng zhe a nǐ kàn zài zhè neĐây này, để đồng chí Phùng Lâm phải chờ rồi. Cô xem, ở đây.
HSK 7
0:03s
fèi ní zán jié hūn shèng nà xǐ táng ne guì zi lǐPhí Nghê, kẹo cưới còn thừa của chúng ta đâu? Trong tủ.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ dāng nián hái shì chú sì hài de biāo bīng neNgày xưa tôi còn là tấm gương diệt ruồi muỗi chuột gián đấy.
HSK 3
0:03s
lái gěi nǐ huàn yī kuài bù yòng lái cháng chángNào. Đổi viên khác cho cô. Không cần đâu. Thử đi.
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
fāng mù yáng nǐ zhè dōu bù hài sào nǐ zěn mePhương Mục Dương, sao anh chẳng biết ngại gì cả?
HSK 7
0:03s
zán shì liǎng kǒu zi ya wǒ hái néng gèng bù hài sào neHai chúng ta là vợ chồng, anh có thể mặt dày hơn cơ.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
tǐng hǎo nǐ men liǎ zhè me hǎo wǒ jiù fàng xīn leTốt lắm. Hai người sống tốt thế này thì tôi yên tâm rồi.
HSK 4
0:03s
chǎng lǐ hái yǒu shì liú xià chī fàn a duì a bù yòng le chī yī kǒu baTrong xưởng còn có việc. Ở lại ăn cơm đi. Đúng vậy. - Không cần đâu. - Ăn tí đi.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
yǐ qián wǒ gé bì zhù zhe lǎo wú kē zhǎng liǎng kǒu zi gé sān chà wǔ yaTrước kia hàng xóm của tôi là hai vợ chồng trưởng phòng Ngô, cứ vài ba hôm
HSK 3
0:03s
xiàn zài bān lái fèi ní zhè duì xiǎo nián qīngBây giờ hai vợ chồng trẻ nhà Phí Nghê chuyển đến,
HSK 7
0:03s
měi tiān wǎn shàng lèng shì yì diǎn dòng jìng dōu méi yǒu ér qiěmà tối nào cũng không có động tĩnh gì. Vả lại,