Cách dùng "算来算去都不够" (suàn lái suàn qù dōu bù gòu) trong hội thoại tiếng Trung
算来算去都不够
Tính tới tính lui vẫn không đủ.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
31:37
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这个月刚发工资 还有十天 | zhè ge yuè gāng fā gōng zī hái yǒu shí tiān | Tháng này vừa phát lương, còn mười ngày nữa. |
| 2▶ | 算来算去都不够 | suàn lái suàn qù dōu bù gòu | Tính tới tính lui vẫn không đủ. |
| 3 | 得再想想别的办法 | dé zài xiǎng xiǎng bié de bàn fǎ | Phải nghĩ cách khác thôi. |
More Clips From Episode
Total 201 clips (Page 10 of 11)
HSK 6
0:03s
rén jiā gěi wǒ men jiā lín méi jiè shào gè duì xiàng shì shì yùn shū duì dengười ta giới thiệu người trong đội vận tải của thành phố cho Lâm Mai đấy,
HSK 4
0:03s
wáng shén me dá lín méi què shí méi hé wǒ shuō guòquả thật Lâm Mai không kể về Vương Đạt gì đó.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me zhī dào wǒ jiù bú huì xǐ huān bié rén neSao anh biết em sẽ không thích người khác?
HSK 6
0:03s
bù guǎn gàn shén me wǒ dōu gēn zhe nǐ nǎ pà nǐ qù tāo dà fèn wǒ dōu ài nǐAnh làm gì em cũng sẽ theo anh, dù anh có xúc phân thì em cũng yêu anh.
HSK 3
0:03s
jiā lǐ yǒu sì gè lǎo rén liǎng gè hái zi yào yǎngNhà chị phải nuôi bốn người già và hai đứa bé.
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ jiě fū xiàn zài hái jǐ zài guò dù fáng lǐChị và anh rể của em giờ còn đang chen chúc trong khu nhà tạm.
HSK 4
0:03s
wǒ men liǎ měi gè yuè gōng zī jiā qǐ lái dōu jǐn jǐn bā bā deTiền lương mỗi tháng của anh chị cộng lại cũng chỉ vừa đủ tiêu
HSK 5
0:03s
kě yǐ wèn wèn yè fēng tā lǐng gōng zī yě méi shén me fù dānthì có thể hỏi Diệp Phong. Cậu ta lĩnh lương mà lại chẳng có gánh nặng gì,
