"我都给你分好了" (wǒ dōu gěi nǐ fēn hǎo le) nghĩa là gì?

wǒ我dōu都gěi给nǐ你fēn分hǎo好le了

anh đã chia sẵn cho em rồi

HSK Vocabulary

我H1 都H1 给H1 你H1 分H1 好H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

17:19

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这药	zhè yào	Những thuốc này
2▶	我都给你分好了	wǒ dōu gěi nǐ fēn hǎo le	anh đã chia sẵn cho em rồi
3	一定要记得按时按量吃我们一起努力	yí dìng yào jì de àn shí àn liàng chī wǒ men yì qǐ nǔ lì	Nhớ uống đúng giờ đúng liều nhé Chúng ta cùng cố gắng

More Clips From Episode

Total 125 clips (Page 3 of 7)

HSK 6

0:03s

婚姻的本质就是两个人在一起

hūn yīn de běn zhì jiù shì liǎng gè rén zài yì qǐBản chất của hôn nhân là hai người ở bên nhau

HSK 3

0:03s

我愿意为你做这些

wǒ yuàn yì wèi nǐ zuò zhè xiēanh sẵn lòng làm những điều này vì em

HSK 3

0:03s

你尽心尽力地照顾我

nǐ jìn xīn jìn lì dì zhào gù wǒanh hết lòng hết sức chăm sóc em

HSK 7

0:03s

心里挺过意不去的

xīn lǐ tǐng guò yì bù qù delòng cứ áy náy mãi

HSK 3

0:03s

没事的其实

méi shì de qí shíKhông sao đâu, thật ra thì

HSK 2

0:03s

谁让你是舒庭长呢

shuí ràng nǐ shì shū tíng zhǎng neAi bảo anh là Chánh án Thư chứ

HSK 2

0:03s

让我等你下班

ràng wǒ děng nǐ xià bānĐể tôi đợi anh tan làm

HSK 6

0:03s

你怎么没有履行承诺呢

nǐ zěn me méi yǒu lǚ xíng chéng nuò neSao anh lại không giữ lời hứa vậy

HSK 3

0:03s

我们要一起去好多好多地方

wǒ men yào yì qǐ qù hǎo duō hǎo duō dì fāngChúng ta sẽ cùng nhau đến thật nhiều nơi

HSK 4

0:03s

你什么时候才会醒过来

nǐ shén me shí hòu cái huì xǐng guò láiBao giờ anh mới tỉnh lại đây

HSK 3

0:03s

现在换做我照顾你了

xiàn zài huàn zuò wǒ zhào gù nǐ leBây giờ đến lượt tôi chăm sóc anh rồi

HSK 3

0:03s

医生怎么了快进来他刚才动了

yī shēng zěn me le kuài jìn lái tā gāng cái dòng leBác sĩ Có chuyện gì vậy Vào nhanh đi, anh ấy vừa cử động

HSK 6

0:03s

醒了沈法官醒了太好了太好了

xǐng le shěn fǎ guān xǐng le tài hǎo le tài hǎo leTỉnh rồi, Thẩm phán Thẩm tỉnh rồi Tốt quá, tốt quá

什么时候的事刚接的电话那这样呗

HSK 3

0:03s

什么时候的事刚接的电话那这样呗

shén me shí hòu de shì gāng jiē de diàn huà nà zhè yàng beiLúc nào vậy Vừa nghe điện thoại xong Vậy thì thế này đi

HSK 3

0:03s

咱下了班以后一起去看看他对

zán xià le bān yǐ hòu yì qǐ qù kàn kàn tā duìTan làm chúng ta cùng nhau đến thăm anh ấy Đúng rồi

HSK 1

0:03s

我也要去我也要去都去都去

wǒ yě yào qù wǒ yě yào qù dōu qù dōu qùTôi cũng muốn đi, tôi cũng muốn đi Đi hết, đi hết

HSK 7

0:03s

大脑一片空白

dà nǎo yí piàn kòng báiĐầu óc trống rỗng hết.

HSK 3

0:03s

好多事情都想不起来了

hǎo duō shì qíng dōu xiǎng bù qǐ lái leNhiều thứ không nhớ ra được nữa.

HSK 3

0:03s

我突然想起来一些事情

wǒ tū rán xiǎng qǐ lái yī xiē shì qíngEm chợt nhớ ra vài chuyện.

HSK 5

0:03s

然后在山里迷路了被困在了山里

rán hòu zài shān lǐ mí lù le bèi kùn zài le shān lǐrồi bị lạc trong núi. Bị mắc kẹt trong đó.