Cách dùng "但都是她一开口 不管什么事" (dàn dōu shì tā yī kāi kǒu bù guǎn shén me shì) trong hội thoại tiếng Trung
但都是她一开口 不管什么事
Nhưng chỉ cần bà ấy mở miệng, cho dù là chuyện gì
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
26:48
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我从来没有求过苏老师 | wǒ cóng lái méi yǒu qiú guò sū lǎo shī | chú chưa từng yêu cầu cô Tô điều gì cả. |
| 2▶ | 但都是她一开口 不管什么事 | dàn dōu shì tā yī kāi kǒu bù guǎn shén me shì | Nhưng chỉ cần bà ấy mở miệng, cho dù là chuyện gì |
| 3 | 我都赴汤蹈火 在所不辞 | wǒ dōu fù tāng dǎo huǒ zài suǒ bù cí | chú cũng sẵn lòng nhảy vào nước sôi lửa bỏng, quyết không chối từ. |
More Clips From Episode
Total 181 clips (Page 6 of 10)
HSK 4
0:03s
ér qiě tā kěn dìng huì shí bù cháng dì gēn nǐ tǎo lùn yī xiàHơn nữa, chắc chắn bà ấy sẽ thỉnh thoảng thảo luận cùng cháu
HSK 4
0:03s
cóng bié rén de péng yǒu quān tīng lái zhè shǒu gē jiù ài shàng le[Từng nghe bài này trên] [vòng bạn bè của người khác và đã yêu thích nó luôn.]
HSK 5
0:03s
huò xǔ shì wǒ ài wū jí wū ba[Có lẽ tôi thích ai thích cả đường đi lối về rồi.] [Bách Hợp Dại Cũng Có Mùa Xuân]
HSK 6
0:03s
yú bié rén zhè yī qiè kě néng cóng wèi fā shēng guò[đối với người khác mà nói] [những thứ này có lẽ đều chưa từng xảy ra]
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ gāng cái tuǐ yì zhí dǎ duō suo wǒ kàn dào leLúc nãy chân tôi cứ run mãi thôi. Tôi thấy rồi.
HSK 4
0:03s
nà wǒ huí qù zhī hòu hái néng zài huí lái zhǎo nǐ maVậy sau khi về thì có thể quay lại tìm cô nữa không?
HSK 7
0:03s
lín huǒ shēng guǐ jì duō duān kěn dìng shì wěi zào de jié túLâm Hỏa Sinh nhiều chiêu trò lắm, chắc chắn là ảnh ngụy tạo,
HSK 3
0:03s
děng dōng chuāng shì fā de shí hòu wèi zì jǐ kāi zuìchờ đến lúc mọi chuyện bại lộ thì lấy ra biện hộ cho mình.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù píng tā nà chū zhōng hái méi bì yè de wén píng tā néng biān chū nà shén meVới trình độ chưa tốt nghiệp cấp hai như thế anh ta có thể bịa ra cái gì mà... [Sở Công An tỉnh Đông Xuyên]
HSK 7
0:03s
nǐ kàn lián wǒ dōu bú huì niàn tā yào néng biān chū zhè wán yì érCô xem, cả tôi còn không biết đọc nữa mà. Nếu anh ta mà bịa ra được thứ này
HSK 7
0:03s
wǒ bǎ lìng wài yī zhī gē bó wǒ yě xiè xià lái gěi tāthì tôi tháo luôn cánh tay còn lại dâng cho anh ta luôn đó.