Cách dùng "一家人不说两家话" (yī jiā rén bù shuō liǎng jiā huà) trong hội thoại tiếng Trung
一家人不说两家话
người một nhà thì không cần khách sáo.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
27:03
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 而我也一直跟她讲 | ér wǒ yě yì zhí gēn tā jiǎng | nhưng chú cũng luôn nói với bà ấy rằng |
| 2▶ | 一家人不说两家话 | yī jiā rén bù shuō liǎng jiā huà | người một nhà thì không cần khách sáo. |
| 3 | 要不然我去求求我这个好嫂子 | yào bù rán wǒ qù qiú qiú wǒ zhè ge hǎo sǎo zi | Hay là để chú đi cầu xin người chị dâu tốt |
More Clips From Episode
Total 181 clips (Page 2 of 10)
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ yào shì xū yào xiàng mù wǒ yín háng hái yǒu jǐ gè kè hùNếu anh cần một dự án, ngân hàng của em còn vài khách hàng.
HSK 5
0:03s
nǐ sāo shǒu nòng zī nǐ péi xiào péi chū lái de kè hù nà jiào kè hù maKhách hàng mà em õng ẹo tạo dáng, cười nịnh nọt có được mà cũng được gọi là khách hàng à?
HSK 6
0:03s
nǐ zěn me huì zhè me xiǎng wǒ shì nǐ bī zhe wǒ zhè me xiǎng deSao anh lại nghĩ về em như vậy? Chính em đã buộc anh phải nghĩ như vậy.
HSK 6
0:03s
nǐ bú yào yǐ wéi nǐ zài yín háng gōng zuò jiù kě yǐ duì wǒ de tóu zīEm đừng tưởng em làm việc ở ngân hàng là có thể chỉ tay năm ngón
HSK 3
0:03s
lǎo zi jīng guò shǒu de qián nǐ zhè bèi zi nǐ dōu méi jiàn guòSố tiền qua tay anh cả đời em cũng chưa thấy được đâu.
HSK 5
0:03s
lǎo gōng nǐ wù huì le wǒ zhēn de bú shì nà ge yì siÔng xã ơi, anh hiểu lầm rồi. Em thực sự không có ý đó.
HSK 2
0:03s
nǐ bù jiù shì qiáo bù qǐ wǒ ma wǒ méi yǒuChẳng phải em đang xem thường anh ư? Không phải mà.
HSK 6
0:03s
méi yǒu tā men wǒ yě kě yǐ qǔ dào wǒ xīn ài de nǚ rénKhông có họ, anh cũng có thể cưới người phụ nữ anh yêu.
HSK 5
0:03s
lǎo gōng wǒ zhēn de bú shì zhè ge yì si duì bù qǐÔng xã, em thực sự không có ý đó. Em xin lỗi.
HSK 7
0:03s
wǒ dǔ shàng le wǒ de quán bù shèn zhì kuài yào dǔ shàng le wǒ de zhè tiáo mìngAnh đã đặt cược mọi thứ của anh. Thậm chí anh sắp đặt cược cả mạng mình rồi.
