Cách dùng "千万别出事" (qiān wàn bié chū shì) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 93 clips (Page 2 of 5)

HSK 5

0:03s

我们必须走了 紧急情况 走了 哥 出大事了

wǒ men bì xū zǒu le jǐn jí qíng kuàng zǒu le gē chū dà shì leChúng tôi phải đi rồi, tình huống khẩn cấp. Đi thôi, anh, xảy ra chuyện lớn rồi.

我们H1必须H3走H2了H1紧急H5情况H4出H2大事H5

HSK 5

0:03s

干吗呢 干吗呢 上课呢 不 改天再上

gàn má ne gàn má ne shàng kè ne bù gǎi tiān zài shàngLàm gì thế? Làm gì thế? Đang học mà. Không, để hôm khác học.

呢H1上课H1不H1改天H5再H1上H1

HSK 5

0:03s

出大事了 我们得赶紧 出去一趟

chū dà shì le wǒ men dé gǎn jǐn chū qù yī tàngXảy ra chuyện lớn rồi, bọn em phải nhanh chóng ra ngoài một chuyến.

出H2大事H5了H1我们H1得H2赶紧H4出去H2一H1趟H4

HSK 3

0:03s

给你打电话也不接 发生了什么 没开机

gěi nǐ dǎ diàn huà yě bù jiē fā shēng le shén me méi kāi jīGọi điện thoại cho anh, anh cũng không nghe. Xảy ra chuyện gì vậy? Không mở máy.

给H1你H1打电话H1也H1不H1接H3发生H3了H1什么H1开机H3

HSK 3

0:03s

你现在像 变了一个人一样

nǐ xiàn zài xiàng biàn le yí gè rén yī yàngBây giờ anh như biến thành một người khác vậy.

你H1现在H1像H3变H3了H1人H1一样H3

HSK 5

0:03s

赶紧精神精神啊

gǎn jǐn jīng shén jīng shén aMau xốc lại tinh thần đi.

赶紧H4精神H5啊H2

HSK 5

0:03s

一天天像个妻管严似的

yī tiān tiān xiàng gè qī guǎn yán shì deNgày nào cũng như một người bị vợ quản chặt vậy.

像H3个H1似的H5

HSK 5

0:03s

等以后你结了婚 就知道了

děng yǐ hòu nǐ jié le hūn jiù zhī dào leĐợi sau này em kết hôn, em sẽ biết thôi.

以后H3你H1结H5了H1就H2知道H1

HSK 4

0:03s

我就看不惯她那副样子

wǒ jiù kàn bù guàn tā nà fù yàng ziEm không ưa dáng vẻ đó của chị ấy.

我H1就H2她H1那H1样子H4

HSK 3

0:03s

半老徐娘的 还带个拖油瓶

bàn lǎo xú niáng de hái dài gè tuō yóu píngNgười đẹp hết thời lại còn mang theo con chồng trước.

的H1还H1带H3个H1

HSK 7

0:03s

一天天摆出一副 当家人的谱

yī tiān tiān bǎi chū yī fù dāng jiā rén de pǔNgày nào cũng tỏ vẻ như mình là chủ gia đình.

摆H6出H2一H1的H1谱H7

HSK 3

0:03s

好像高家除了你就是她 什么玩意

hǎo xiàng gāo jiā chú le nǐ jiù shì tā shén me wán yìCứ như nhà họ Cao này ngoài anh ra thì chính là chị ấy. Là cái thá gì?

好像H3高H2家H1除了H3你H1就H2是H1她H1什么H1

HSK 6

0:03s

我叫他来的 你难为人家干什么呀

wǒ jiào tā lái de nǐ nán wéi rén jiā gàn shén me yaTôi bảo cậu ta đến đấy. Anh làm khó người ta làm gì?

我H1叫H1他H1来H1的H1你H1人家H6呀H5

HSK 5

0:03s

你是做大事的

nǐ shì zuò dà shì deAnh là người làm việc lớn,

你H1是H1做H1大事H5的H1

HSK 6

0:03s

他们差点杀了你儿子 差点

tā men chà diǎn shā le nǐ ér zi chà diǎnSuýt nữa bọn họ đã giết con trai anh đấy. Suýt nữa

他们H1杀H6了H1你H1儿子H1

HSK 4

0:03s

建工集团太复杂了 我不想让他蹚这个浑水

jiàn gōng jí tuán tài fù zá le wǒ bù xiǎng ràng tā tāng zhè ge hún shuǐTập đoàn Xây dựng quá phức tạp, tôi không muốn nó dây vào vũng bùn này.

太H1复杂H4了H1我H1让H2他H1这个H1

HSK 4

0:03s

有压力就要吃棒棒糖

yǒu yā lì jiù yào chī bàng bàng tángcó áp lực thì phải ăn kẹo mút.

有H1压力H4吃H1

HSK 7

0:03s

撤下来避避风头 对你也是保护嘛

chè xià lái bì bì fēng tou duì nǐ yě shì bǎo hù maRút xuống tránh đầu sóng ngọn gió cũng là bảo vệ cậu mà.

撤H7下来H2对H1你H1保护H4嘛H6

HSK 6

0:03s

群众的信任都丢光了 还怎么开展工作呀

qún zhòng de xìn rèn dōu diū guāng le hái zěn me kāi zhǎn gōng zuò yaMất hết niềm tin của quần chúng thì sao làm việc được nữa?

群众H6的H1信任H5都H1丢H3光H4了H1还H1怎么H1开展H5工作H1呀H5

HSK 5

0:03s

这又是开车 又是抓孩子

zhè yòu shì kāi chē yòu shì zhuā hái ziVừa lái xe, lại vừa bắt cóc trẻ con,

这H1开车H1抓H5孩子H1

PreviousNext