Cách dùng "说不定这回就能无心插柳呢" (shuō bù dìng zhè huí jiù néng wú xīn chā liǔ ne) trong hội thoại tiếng Trung
说不定这回就能无心插柳呢
biết đâu lần này lại "vô tình cắm liễu liễu mọc xanh",
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:14
jì既
rán然
zhè这
shì事
zuò做
bù不
chéng成
“Chuyện kia đã không thành,”
LINE 0210:15
PLAYING SCENEshuō说
bù不
dìng定
zhè这
huí回
jiù就
néng能
wú无
xīn心
chā插
liǔ柳
ne呢
“biết đâu lần này lại "vô tình cắm liễu liễu mọc xanh",”
LINE 0310:18
zuò做
dà大
zuò做
qiáng强
le了
ne呢
“làm nên chuyện thì sao.”
Show Information