Name: Chinese dialogue snippet: "是当年你妈妈做得不对" (shì dāng nián nǐ mā mā zuò dé bú duì)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "是当年你妈妈做得不对" (shì dāng nián nǐ mā mā zuò dé bú duì). Localized translation: "Khi ấy là mẹ cháu không đúng,", vocabulary HSK categorization included.

shì是dāng当nián年nǐ你mā妈mā妈zuò做dé得bú不duì对

Khi ấy là mẹ cháu không đúng,

HSK Vocabulary

是H1 当年H5 你H1 妈妈H1 做H1 得H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

35:43

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	她都不管我凭什么管她	tā dōu bù guǎn wǒ píng shén me guǎn tā	bà ấy đã mặc kệ cháu thì tại sao cháu phải lo cho bà?
2▶	是当年你妈妈做得不对	shì dāng nián nǐ mā mā zuò dé bú duì	Khi ấy là mẹ cháu không đúng,
3	可她毕竟是你妈妈	kě tā bì jìng shì nǐ mā mā	nhưng dù sao thì cũng là mẹ của cháu.

More Clips From Episode

Total 148 clips (Page 8 of 8)

HSK 6

0:03s

不是你怎么那么狠啊心

bú shì nǐ zěn me nà me hěn a xīnKhông phải, sao anh nỡ lòng nào làm như thế?

HSK 3

0:03s

行吧行吧行吧行这么着

xíng ba xíng ba xíng ba xíng zhè me zheĐược rồi, được rồi, được rồi. Được, cứ thế đi.

HSK 7

0:03s

又乱了你看看这账真是

yòu luàn le nǐ kàn kàn zhè zhàng zhēn shìlà lộn xộn hết. Anh xem sổ sách này... Thật là.

HSK 4

0:03s

你赶紧洗洗洗洗吃饭行

nǐ gǎn jǐn xǐ xǐ xǐ xǐ chī fàn xíngCon mau đi rửa ráy đi, rửa ráy rồi ăn cơm. Vâng.

HSK 1

0:03s

咱不是说好的吗说好什么了

zán bú shì shuō hǎo de ma shuō hǎo shén me leChẳng phải chúng ta đã nói rồi à? Nói gì cơ?

HSK 3

0:03s

行行行谁反悔了没你

xíng xíng xíng shuí fǎn huǐ le méi nǐĐươc được được, ai nuốt lời chứ? Không có anh...

HSK 4

0:03s

但是我说回来跟大家商量一下挺好的

dàn shì wǒ shuō huí lái gēn dà jiā shāng liáng yī xià tǐng hǎo deNhưng con nói để con về bàn với cả nhà đã. Tốt lắm mà.

HSK 7

0:03s

你不是一直想报那个学校吗

nǐ bú shì yì zhí xiǎng bào nà ge xué xiào maChẳng phải con vẫn luôn muốn vào trường đó sao?

Cách dùng "是当年你妈妈做得不对" (shì dāng nián nǐ mā mā zuò dé bú duì) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode