Cách dùng "没事 随便吃一口就得了" (méi shì suí biàn chī yī kǒu jiù dé le) trong hội thoại tiếng Trung
没事 随便吃一口就得了
Không sao. Ăn qua loa một miếng thôi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
9:15
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我晚上给您加菜 | wǒ wǎn shàng gěi nín jiā cài | Tối nay tôi thêm món cho anh. |
| 2▶ | 没事 随便吃一口就得了 | méi shì suí biàn chī yī kǒu jiù dé le | Không sao. Ăn qua loa một miếng thôi. |
| 3 | 你们哪 管二三百人的伙食 还主动承担了送饭任务 | nǐ men nǎ guǎn èr sān bǎi rén de huǒ shí hái zhǔ dòng chéng dān le sòng fàn rèn wù | Các cậu lo bữa ăn cho hai ba trăm người, còn chủ động nhận nhiệm vụ giao cơm |
More Clips From Episode
Total 169 clips (Page 7 of 9)
HSK 7
0:03s
jīn tiān jiù suàn shì nǐ lái zhǎo wǒ suàn zhàngHôm nay, cho dù cô có đến tìm tôi tính sổ,
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
wèi shén me nǐ men dōu yuàn yì dào tā nà biān qù pái duì aTại sao mọi người đều thích xếp hàng bên chỗ cô ta vậy?
HSK 6
0:03s
nǐ méi fā xiàn rén jiā nà biān yǒu fú wù aCô không nhận ra bên chỗ người ta có phục vụ à?
HSK 3
0:03s
yǒu yí gè cí jiào xiào miàn hǔ nǐ tīng shuō guò maCó câu "sói đội lốt người", cô từng nghe chưa?
HSK 5
0:03s
shuō de jiù shì fāng wǎn zhī zhè zhǒng rén ya nǐ xiǎo xīn yì diǎn aChính là nói loại người như Phương Uyển Chi đó. Cô cẩn thận một chút.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
shén me liú dà yé yì zhí xiǎng ràng liú zhù dài gè ér xí fù huí jiāCái gì? Ông Lưu vẫn luôn muốn Lưu Trụ dẫn con dâu về nhà.
HSK 4
0:03s
zhè me qīng shěng de huó quán dōu jiāo gěi nǐCông việc nhẹ nhàng như vậy đều giao hết cho em.
HSK 7
0:03s
zhè bù jiù shì liú dà yé duì yú tā wèi lái ér xí fù de tè bié guān zhào maĐây chẳng phải sự quan tâm đặc biệt bác Lưu dành cho con dâu tương lai của mình ư?
HSK 5
0:03s
nǐ zǎ bù huí sù shè hǎo hǎo shuì yī jiào aSao cô không về ký túc xá ngủ một giấc cho ngon?
HSK 4
0:03s
wǒ zài xué xiào zhōng wǔ jiù shì zhè me shuì de xí guàn leỞ trường buổi trưa tôi cũng ngủ như vậy. Quen rồi.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nà wǒ kě qù bù liǎo le wǒ yùn chē tè bié yán zhòngVậy tôi không đi được rồi. Tôi say xe. Rất nghiêm trọng.
