"我这把老骨头" (wǒ zhè bǎ lǎo gú tou) nghĩa là gì?

wǒ我zhè这bǎ把lǎo老gú骨tou头

Cái thân già này của tôi

HSK Vocabulary

我H1 这H1 把H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

12:48

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那孩子这么小可咋活呀	nà hái zi zhè me xiǎo kě zǎ huó ya	Đứa bé còn nhỏ thế, biết sống sao đây
2▶	我这把老骨头	wǒ zhè bǎ lǎo gú tou	Cái thân già này của tôi
3	反正也活不了几年了	fǎn zhèng yě huó bù liǎo jǐ nián le	Dù sao cũng chẳng sống được mấy năm nữa

More Clips From Episode

Total 146 clips (Page 8 of 8)

HSK 7

0:03s

怎么还盖了个毯子放大

zěn me hái gài le gè tǎn zi fàng dàSao lại còn đắp cái chăn lên thế Phóng to lên

咱们故意隐瞒真相你说就这段视频

HSK 7

0:03s

咱们故意隐瞒真相你说就这段视频

zán men gù yì yǐn mán zhēn xiàng nǐ shuō jiù zhè duàn shì pínLà chúng ta cố tình che giấu sự thật Anh nói xem, đoạn video này

HSK 1

0:03s

这个小兔崽子

zhè ge xiǎo tù zǎi ziCái thằng nhóc đó

但是他要为他自己的行为付出代价

HSK 6

0:03s

但是他要为他自己的行为付出代价

dàn shì tā yào wèi tā zì jǐ de xíng wéi fù chū dài jiàNhưng mà nó phải chịu trách nhiệm về hành động của mình

谢秩不会这么说的你是不是又混乱逻辑

HSK 6

0:03s

谢秩不会这么说的你是不是又混乱逻辑

xiè zhì bú huì zhè me shuō de nǐ shì bú shì yòu hùn luàn luó jíTạ Trật không nói vậy đâu Đúng không, em lại lộn xộn logic rồi

瞎传话了呀反正大差不差说得挺难听的

HSK 7

0:03s

瞎传话了呀反正大差不差说得挺难听的

xiā chuán huà le ya fǎn zhèng dà chà bù chà shuō dé tǐng nán tīng detruyền đạt lung tung rồi đấy Dù sao thì cũng na ná vậy Nói nghe khó chịu lắm