Cách dùng "中土仙门盘根错节" (zhōng tǔ xiān mén pán gēn cuò jié) trong hội thoại tiếng Trung
中土仙门盘根错节
Tiên môn ở Trung Nguyên rối rắm đan xen,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:41
xiān仙
mén门
zhōng中
rén人
a啊
“người tiên môn vậy sao?”
LINE 0225:43
PLAYING SCENEzhōng中
tǔ土
xiān仙
mén门
pán盘
gēn根
cuò错
jié节
“Tiên môn ở Trung Nguyên rối rắm đan xen,”
LINE 0325:45
xiāng相
hù互
yǐ倚
zhàng仗
“giúp đỡ lẫn nhau,”
Show Information