Cách dùng "次次当众让我下不来台" (cì cì dāng zhòng ràng wǒ xià bù lái tái) trong hội thoại tiếng Trung
次次当众让我下不来台
lần nào cũng làm tôi mất mặt trước mọi người.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
4:33
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 自以为书读得比我多 | zì yǐ wéi shū dú dé bǐ wǒ duō | tự cho là mình đọc nhiều sách hơn tôi, |
| 2▶ | 次次当众让我下不来台 | cì cì dāng zhòng ràng wǒ xià bù lái tái | lần nào cũng làm tôi mất mặt trước mọi người. |
| 3 | 但揭发你跟这事无关 | dàn jiē fā nǐ gēn zhè shì wú guān | Nhưng vạch trần cô không liên quan đến chuyện này. |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 4 of 9)
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
shén me yàng de duì xiàng zhǎo bù zhe mā míng tiān jiù gěi nǐ zhāng luóđối tượng nào mà chẳng tìm được? Ngày mai mẹ sẽ thu xếp cho con ngay.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō a nǐ mā gēn wǒ shuō nǐ yào zhǎo duì xiàngChị nói em nghe, mẹ em bảo em muốn tìm người yêu
HSK 5
0:03s
tā rèn shí wǒ shuō bù dìng nǐ yě rèn shí tā neAnh ấy quen em ạ? Biết đâu em cũng quen cậu ấy đấy.
HSK 6
0:03s
zhè ge huí tóu wǒ zài fàng xīn ba liú jiě wǒ mā bù hái dé tīng wǒ de- Chuyện này để sau tôi... - Yên tâm đi chị Lưu. Mẹ em vẫn phải nghe em mà.
HSK 3
0:03s
nà nǐ men xiān liáo zhe wǒ jiā lǐ hái yǒu shì wǒ xiān zǒu lehai đứa trò chuyện đi nhé, nhà chị vẫn còn việc, chị đi trước đây.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
dōu gàn xiē shén me ya zuì jìn yǒu bǐ sài maanh hay làm những gì? Gần đây có thi đấu không?
