Cách dùng "肯定还有剩的 去借点回来" (kěn dìng hái yǒu shèng de qù jiè diǎn huí lái) trong hội thoại tiếng Trung
肯定还有剩的 去借点回来
chắc chắn vẫn còn thừa. Sang mượn một ít về đây.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
30:43
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你去趟老李家 他们家昨天买的酱牛肉 | nǐ qù tàng lǎo lǐ jiā tā men jiā zuó tiān mǎi de jiàng niú ròu | Anh sang nhà lão Lý đi, hôm qua nhà họ mới mua thịt bò kho tương, |
| 2▶ | 肯定还有剩的 去借点回来 | kěn dìng hái yǒu shèng de qù jiè diǎn huí lái | chắc chắn vẫn còn thừa. Sang mượn một ít về đây. |
| 3 | 要酱牛肉干什么 留人在家里吃饭 连个肉菜都没有 | yào jiàng niú ròu gān shén me liú rén zài jiā lǐ chī fàn lián gè ròu cài dōu méi yǒu | Mượn thịt bò kho tương làm gì? Giữ người ta ở lại ăn cơm, mà chẳng có món thịt nào |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 2 of 9)
HSK 7
0:03s
nǐ zhēn dí dàng shàng le quán shì de xiān jìn mó fàncô trở thành tấm gương tiên tiến cấp thành phố thật đi chăng nữa,
HSK 7
0:03s
shàng dà xué yì zhí shì wǒ wéi yī de chū lùhọc đại học luôn là lối thoát duy nhất của em,
HSK 5
0:03s
nǐ men liǎng gè xiān liáo hā wǒ xiān zǒu lehai người nói chuyện trước nhé, tôi đi trước đây.
HSK 4
0:03s
nǐ rèn shí tā a nǐ liǎ zěn me zài yì qǐ aCậu quen anh ta à? Sao hai người lại đi cùng nhau?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ gē shì chè dǐ bāi le wèi shén me yaTôi với anh trai cậu hoàn toàn chấm dứt rồi. Tại sao?
HSK 4
0:03s
zhī qián bù hái hǎo hǎo de ma wǒ zhè dōu huí chéng yī nián duō leChẳng phải trước đây vẫn đang tốt đẹp sao? Tôi về thành phố hơn một năm rồi,
HSK 5
0:03s
cì cì cuī tā dǎ huí chéng bào gào zǒng yǒu gè zhǒng lǐ yóulần nào cũng giục anh ấy viết báo cáo xin về thành phố, nhưng anh ấy cứ lý do này đến lý do khác.
HSK 5
0:03s
zhè ge fèi tíng zěn me néng zhè me shuō huà ya wǒ gēn tā shuōSao Phí Đình này có thể nói năng như vậy chứ? Để tôi nói với anh ấy,
HSK 2
0:03s
wǒ wǒ bú shì nà yì si a nǐ bié duō xiǎng wǒtôi... tôi không có ý đó đâu, cậu đừng nghĩ nhiều nhé. Tôi...
HSK 3
0:03s
wǒ bà mā yì zhí jiù shuō bì xū yào wǒ zhǎo gè yǒu fáng zi deBố mẹ tôi cứ luôn miệng nói tôi nhất định phải tìm người có nhà cửa.
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng nǐ men jiā yǒu a wǒ jiù méi wǎng nà xiǎngDù sao nhà cậu cũng có, nên tôi không nghĩ về việc đó.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
dōu guài wǒ dōu guài wǒ shì wǒ luàn shuō huà le bù nǐ kě bié wǎng xīn lǐ qùĐều tại tôi, tôi ăn nói hàm hồ. - Không. - Cậu đừng để bụng.
HSK 5
0:03s
zěn me néng guài nǐ ne nǐ bà mā yāo qiú yě bù gāo- Đừng nghĩ nhiều. - Sao trách cậu được chứ. Yêu cầu của bố mẹ cậu cũng có cao đâu.