"你为什么总针对我" (nǐ wèi shén me zǒng zhēn duì wǒ) nghĩa là gì?

nǐ你wèi为shén什me么zǒng总zhēn针duì对wǒ我

Tại sao cô luôn nhắm vào tôi?

HSK Vocabulary

你H1 为什么H2 总H3 针对H5 我H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

4:19

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你该偷着乐去	nǐ gāi tōu zhe lè qù	Cô nên thấy may mắn đi.
2▶	你为什么总针对我	nǐ wèi shén me zǒng zhēn duì wǒ	Tại sao cô luôn nhắm vào tôi?
3	就是因为我纠正了你的错别字是吗对啊	jiù shì yīn wèi wǒ jiū zhèng le nǐ de cuò bié zì shì ma duì a	Chỉ vì tôi đã sửa lỗi chính tả cho cô, đúng không? Phải đấy.

More Clips From Episode

Total 173 clips (Page 7 of 9)

HSK 4

0:03s

只要我愿意她不会不答应的

zhǐ yào wǒ yuàn yì tā bú huì bù dā yìng dechỉ cần tôi muốn, bà ấy sẽ không phản đối đâu.

HSK 1

0:03s

你有点太好了

nǐ yǒu diǎn tài hǎo leAnh hơi tốt quá.

HSK 1

0:03s

我觉得这不是什么问题费霓

wǒ jué de zhè bú shì shén me wèn tí fèi níTôi thấy chuyện này không phải vấn đề. Phí Nghê.

HSK 7

0:03s

一直在乡下插队马上就要回城了

yì zhí zài xiāng xià chā duì mǎ shàng jiù yào huí chéng letrước giờ đi lao động ở nông thôn, sắp tới anh ấy sẽ về thành phố.

HSK 3

0:03s

可能会把我的工作让给他

kě néng huì bǎ wǒ de gōng zuò ràng gěi tācó lẽ sẽ để anh ấy làm công việc hiện tại của tôi.

HSK 2

0:03s

是你爸你妈让你这么做的吗不是

shì nǐ bà nǐ mā ràng nǐ zhè me zuò de ma bú shìLà bố mẹ cô bảo cô làm vậy sao? Không phải,

HSK 3

0:03s

是我自己的决定

shì wǒ zì jǐ de jué dìngđó là quyết định của tôi thôi.

HSK 4

0:03s

其实这份工作本来就是他的

qí shí zhè fèn gōng zuò běn lái jiù shì tā deThật ra công việc này vốn dĩ là của anh ấy,

HSK 6

0:03s

当初按规定下乡的人应该是我

dāng chū àn guī dìng xià xiāng de rén yīng gāi shì wǒđáng lẽ theo quy định người phải về nông thôn là tôi.

HSK 1

0:03s

江棉一厂那是铁饭碗

jiāng mián yī chǎng nà shì tiě fàn wǎnXưởng dệt bông số một là công việc ổn định lâu dài.

你自己做衣服那说白了就是个无业游民

HSK 2

0:03s

你自己做衣服那说白了就是个无业游民

nǐ zì jǐ zuò yī fú nà shuō bái le jiù shì gè wú yè yóu mínCô tự may quần áo, nói trắng ra thì là thất nghiệp.

HSK 2

0:03s

我妈她怎么可能让我

wǒ mā tā zěn me kě néng ràng wǒLàm sao mẹ tôi có thể cho tôi...

HSK 3

0:03s

我不是那意思啊费霓我明白

wǒ bú shì nà yì si a fèi ní wǒ míng báiÝ tôi không phải thế đâu Phí Nghê. Tôi hiểu mà.

HSK 2

0:03s

时间不早你快回去吧

shí jiān bù zǎo nǐ kuài huí qù baCũng muộn rồi, cô mau về đi.

HSK 6

0:03s

这个记者很有眼光嘛

zhè ge jì zhě hěn yǒu yǎn guāng maPhóng viên này có mắt nhìn đấy chứ.

HSK 5

0:03s

快快快快来看上面有你的报道

kuài kuài kuài kuài lái kàn shàng miàn yǒu nǐ de bào dàoMau. Mau lại đây xem. Trên này có bài viết về con đấy.

这个叫凌漪的记者呀是不是认识你啊

HSK 5

0:03s

这个叫凌漪的记者呀是不是认识你啊

zhè ge jiào líng yī de jì zhě ya shì bú shì rèn shí nǐ aCó phải cô phóng viên tên Lăng Y này quen biết con không?

HSK 6

0:03s

这不是夸这不事实吗

zhè bú shì kuā zhè bù shì shí maĐây không phải khen, đây là sự thật mà.

听这名字像是个女记者啊你回头打听打听

HSK 6

0:03s

听这名字像是个女记者啊你回头打听打听

tīng zhè míng zì xiàng shì gè nǚ jì zhě a nǐ huí tóu dǎ tīng dǎ tīngNghe tên này hình như là phóng viên nữ đấy. Sau này con hỏi thăm xem,

HSK 7

0:03s

一脑门子官司又输球啦

yī nǎo mén zi guān sī yòu shū qiú laTrông như có bao nhiêu chuyện, lại thua bóng rồi à?