Quay lại trang chủChi tiết clip

Cách dùng "一直飘飘忽忽的" (yì zhí piāo piāo hū hū de) trong hội thoại tiếng Trung

一直飘飘忽忽的

yì zhí piāo piāo hū hū de

cứ bấp bênh mãi,

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
16:44
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1可我也没想到你上大学这事kě wǒ yě méi xiǎng dào nǐ shàng dà xué zhè shìNhưng tôi cũng không ngờ chuyện học đại học của cậu
2一直飘飘忽忽的yì zhí piāo piāo hū hū decứ bấp bênh mãi,
3也没个定数yě méi gè dìng shùchẳng chắc chắn gì cả.

More Clips From Episode

Total 173 clips (Page 1 of 9)
我们还可以内部解决
HSK 5
0:03s
wǒ men hái kě yǐ nèi bù jiě juéchúng ta còn có thể giải quyết nội bộ.
你要是继续欺骗我 欺骗组织
HSK 6
0:03s
nǐ yào shì jì xù qī piàn wǒ qī piàn zǔ zhīNếu cô còn tiếp tục lừa dối tôi, lừa dối tổ chức,
那你就是承认了 你和方穆扬串通起来
HSK 5
0:03s
nà nǐ jiù shì chéng rèn le nǐ hé fāng mù yáng chuàn tōng qǐ láivậy là cô thừa nhận cô và Phương Mục Dương thông đồng với nhau,
一起欺骗许主任 一起欺骗组织了 不
HSK 7
0:03s
yì qǐ qī piàn xǔ zhǔ rèn yì qǐ qī piàn zǔ zhī le bùlừa dối chủ nhiệm Hứa, lừa dối tổ chức. Không.
不 不是许主任 这事儿跟方穆扬没关系
HSK 7
0:03s
bù bú shì xǔ zhǔ rèn zhè shì ér gēn fāng mù yáng méi guān xìKhông phải đâu, chủ nhiệm Hứa. Chuyện này không liên quan gì đến Phương Mục Dương.
是我 是我找他帮忙的 胡闹
HSK 7
0:03s
shì wǒ shì wǒ zhǎo tā bāng máng de hú nàoLà tôi, là tôi nhờ cậu ấy giúp. Làm càn!
你太让我失望了
HSK 4
0:03s
nǐ tài ràng wǒ shī wàng leCô làm tôi thất vọng quá.
我知道错了 赶紧写份检讨回来
HSK 7
0:03s
wǒ zhī dào cuò le gǎn jǐn xiě fèn jiǎn tǎo huí láitôi biết lỗi rồi ạ. Mau viết bản kiểm điểm đi,
深刻反省自己的错误
HSK 7
0:03s
shēn kè fǎn xǐng zì jǐ de cuò wùphải tự kiểm điểm sâu sắc lỗi lầm của mình.
要不是许主任不想损害 方穆扬的英雄形象
HSK 7
0:03s
yào bú shì xǔ zhǔ rèn bù xiǎng sǔn hài fāng mù yáng de yīng xióng xíng xiàngNếu không vì chủ nhiệm Hứa không muốn tổn hại đến hình tượng anh hùng của Phương Mục Dương,
这件事儿 可不会写个检讨就算了
HSK 7
0:03s
zhè jiàn shì ér kě bù huì xiě gè jiǎn tǎo jiù suàn lethì chuyện này đâu chỉ viết một bản kiểm điểm là xong.
你该偷着乐去
HSK 6
0:03s
nǐ gāi tōu zhe lè qùCô nên thấy may mắn đi.
你为什么总针对我
HSK 5
0:03s
nǐ wèi shén me zǒng zhēn duì wǒTại sao cô luôn nhắm vào tôi?
我是看不惯你
HSK 1
0:03s
wǒ shì kàn bù guàn nǐTôi không ưa cái kiểu
自以为书读得比我多
HSK 2
0:03s
zì yǐ wéi shū dú dé bǐ wǒ duōtự cho là mình đọc nhiều sách hơn tôi,
次次当众让我下不来台
HSK 7
0:03s
cì cì dāng zhòng ràng wǒ xià bù lái táilần nào cũng làm tôi mất mặt trước mọi người.
但揭发你跟这事无关
HSK 7
0:03s
dàn jiē fā nǐ gēn zhè shì wú guānNhưng vạch trần cô không liên quan đến chuyện này.
刚许主任都跟我说了
HSK 7
0:03s
gāng xǔ zhǔ rèn dōu gēn wǒ shuō levừa nãy chủ nhiệm Hứa đã nói với tôi,
你的行为 给她提了个醒
HSK 5
0:03s
nǐ de xíng wéi gěi tā tí le gè xǐnghành vi của cô đã thức tỉnh bà ấy,
就算以后方穆扬真的康复了
HSK 6
0:03s
jiù suàn yǐ hòu fāng mù yáng zhēn de kāng fù lecho dù sau này Phương Mục Dương hồi phục,