Cách dùng "这不是夸 这不事实吗" (zhè bú shì kuā zhè bù shì shí ma) trong hội thoại tiếng Trung
这不是夸 这不事实吗
Đây không phải khen, đây là sự thật mà.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
36:48
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 把你好一顿夸呀 说你不光球打得好 革命觉悟还高 | bǎ nǐ hǎo yī dùn kuā ya shuō nǐ bù guāng qiú dǎ dé hǎo gé mìng jué wù hái gāo | Cô ấy khen con hết lời. Nói con không chỉ chơi bóng giỏi, mà giác ngộ cách mạng còn cao nữa. |
| 2▶ | 这不是夸 这不事实吗 | zhè bú shì kuā zhè bù shì shí ma | Đây không phải khen, đây là sự thật mà. |
| 3 | 听这名字像是个女记者啊 你回头打听打听 | tīng zhè míng zì xiàng shì gè nǚ jì zhě a nǐ huí tóu dǎ tīng dǎ tīng | Nghe tên này hình như là phóng viên nữ đấy. Sau này con hỏi thăm xem, |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 4 of 9)
HSK 4
0:03s
mā xiàn zài xiǎng tōng le wǒ gēn nǐ bà yě shāng liáng guò leBây giờ mẹ cũng nghĩ thông suốt rồi, mẹ với bố con cũng đã bàn bạc với nhau,
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
shén me yàng de duì xiàng zhǎo bù zhe mā míng tiān jiù gěi nǐ zhāng luóđối tượng nào mà chẳng tìm được? Ngày mai mẹ sẽ thu xếp cho con ngay.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō a nǐ mā gēn wǒ shuō nǐ yào zhǎo duì xiàngChị nói em nghe, mẹ em bảo em muốn tìm người yêu
HSK 5
0:03s
tā rèn shí wǒ shuō bù dìng nǐ yě rèn shí tā neAnh ấy quen em ạ? Biết đâu em cũng quen cậu ấy đấy.
HSK 6
0:03s
zhè ge huí tóu wǒ zài fàng xīn ba liú jiě wǒ mā bù hái dé tīng wǒ de- Chuyện này để sau tôi... - Yên tâm đi chị Lưu. Mẹ em vẫn phải nghe em mà.
HSK 3
0:03s
nà nǐ men xiān liáo zhe wǒ jiā lǐ hái yǒu shì wǒ xiān zǒu lehai đứa trò chuyện đi nhé, nhà chị vẫn còn việc, chị đi trước đây.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
dōu gàn xiē shén me ya zuì jìn yǒu bǐ sài maanh hay làm những gì? Gần đây có thi đấu không?
