"应斩草除根" (yīng zhǎn cǎo chú gēn) nghĩa là gì?

yīng应zhǎn斩cǎo草chú除gēn根

phải nhổ cỏ tận gốc.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

12:25

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	除恶务尽	chú è wù jìn	muốn diệt trừ sạch sẽ
2▶	应斩草除根	yīng zhǎn cǎo chú gēn	phải nhổ cỏ tận gốc.
3	某些东西	mǒu xiē dōng xī	Một số thứ,

More Clips From Episode

Total 147 clips (Page 4 of 8)

HSK 6

0:03s

黎王妃本就因黎王去世伤心欲绝

lí wáng fēi běn jiù yīn lí wáng qù shì shāng xīn yù juéLê vương phi vốn đau lòng tuyệt vọng vì chuyện Lê vương qua đời,

HSK 7

0:03s

一时激愤意图自尽

yī shí jī fèn yì tú zì jìnnhất thời phẫn nộ nảy ý tự vẫn,

HSK 7

0:03s

幸好下人发现得及时救了下来

xìng hǎo xià rén fā xiàn dé jí shí jiù le xià láimay người hầu phát hiện kịp thời mới cứu được.

HSK 1

0:03s

莫不是想要她的命

mò bú shì xiǎng yào tā de mìnglẽ nào muốn lấy mạng cô ấy?

HSK 7

0:03s

黎王妃伤势如何

lí wáng fēi shāng shì rú héThương tích của Lê vương phi thế nào?

HSK 4

0:03s

万幸发现得及时

wàn xìng fā xiàn dé jí shímay mà phát hiện kịp thời,

HSK 7

0:03s

暂时性命无碍

zàn shí xìng mìng wú àitạm thời không nguy hiểm đến tính mạng,

HSK 5

0:03s

只需静心调养便可

zhǐ xū jìng xīn tiáo yǎng biàn kěchỉ cần tĩnh tâm điều dưỡng là được.

HSK 2

0:03s

何时说过要索拿黎王妃下狱

hé shí shuō guò yào suǒ ná lí wáng fēi xià yùcó nói bắt Lê vương phi vào ngục đâu?

HSK 6

0:03s

其家属岂能置身事外啊

qí jiā shǔ qǐ néng zhì shēn shì wài angười nhà sao có thể đứng ngoài cuộc?

HSK 4

0:03s

我要和殿下一起去死

wǒ yào hé diàn xià yì qǐ qù sǐta muốn chết cùng điện hạ.

HSK 2

0:03s

这就想逼死一位亲王正妃

zhè jiù xiǎng bī sǐ yī wèi qīn wáng zhèng fēiÔng muốn ép chính phi của một thân vương vào chỗ chết?

你要知道这桩婚事可是太后亲口赐下的

HSK 7

0:03s

你要知道这桩婚事可是太后亲口赐下的

nǐ yào zhī dào zhè zhuāng hūn shì kě shì tài hòu qīn kǒu cì xià deÔng phải biết hôn sự này do chính Thái hậu ban đấy.

HSK 5

0:03s

我会亲自进宫向太后谢罪

wǒ huì qīn zì jìn gōng xiàng tài hòu xiè zuìđích thân ta sẽ vào cung tạ tội với Thái hậu.

HSK 1

0:03s

是不是看到殿下的尸首了

shì bú shì kàn dào diàn xià de shī shǒu lecô đã nhìn thấy thi thể điện hạ không?

HSK 4

0:03s

跑去院子里数星星

pǎo qù yuàn zi lǐ shù xīng xīngchạy ra sân đếm sao.

HSK 5

0:03s

我数了多少颗星星

wǒ shù le duō shǎo kē xīng xīngta đếm được bao nhiêu ngôi sao

HSK 4

0:03s

我数了一百多颗

wǒ shù le yì bǎi duō kēTa đếm được hơn trăm ngôi sao,

HSK 5

0:03s

开心地想要同他白头

kāi xīn dì xiǎng yào tóng tā bái tóuvui mừng muốn sống cùng ngài ấy đến bạc đầu.

HSK 3

0:03s

可我们成婚才半年

kě wǒ men chéng hūn cái bàn niánNhưng bọn ta mới thành thân được nửa năm,