Cách dùng "您这是激将法" (nín zhè shì jī jiàng fǎ) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 91 clips (Page 2 of 5)

HSK 4

0:03s

你说我要死电梯里 你咋整啊

nǐ shuō wǒ yào sǐ diàn tī lǐ nǐ zǎ zhěng aMẹ bảo con sắp chết trong thang máy Thì mẹ tính sao đây

HSK 7

0:03s

我巴不得你跟我弟好好过呢

wǒ bā bù dé nǐ gēn wǒ dì hǎo hǎo guò neCon chỉ mong mẹ với em sống tốt thôi

HSK 7

0:03s

搁这煽情感动谁呀 咋

gē zhè shān qíng gǎn dòng shuí ya zǎDiễn cảm động ở đây để lừa ai vậy Sao

HSK 5

0:03s

我是一个粗人 你别怪我说话粗

wǒ shì yí gè cū rén nǐ bié guài wǒ shuō huà cūTôi chỉ là người thô kệch Anh đừng trách tôi nói thẳng

HSK 5

0:03s

你老婆是死是活你都不关心 你就不是一个男人

nǐ lǎo pó shì sǐ shì huó nǐ dōu bù guān xīn nǐ jiù bú shì yí gè nán rénVợ anh sống chết anh cũng chẳng quan tâm Anh không xứng là đàn ông

HSK 5

0:03s

不能总说她添乱 关键时刻 还得是她

bù néng zǒng shuō tā tiān luàn guān jiàn shí kè hái dé shì tāKhông thể cứ bảo bà ấy làm phiền mãi Lúc quan trọng nhất Vẫn phải là bà ấy mới được

HSK 4

0:03s

没有 没有 身份证号没有 没有 那咋可能

méi yǒu méi yǒu shēn fèn zhèng hào méi yǒu méi yǒu nà zǎ kě néngKhông có, không có Số CMND không có Không có gì cả Sao có thể vậy được

HSK 7

0:03s

几乎是把所有的心思 都扑在了学生身上

jī hū shì bǎ suǒ yǒu de xīn sī dōu pū zài le xué shēng shēn shànggần như dồn hết tâm trí vào học sinh của mình

HSK 5

0:03s

居然连张照片都没留下

jū rán lián zhāng zhào piān dōu méi liú xiàthậm chí không để lại lấy một tấm ảnh

HSK 7

0:03s

她为什么刻意隐瞒自己的身份 连张照片都不留

tā wèi shén me kè yì yǐn mán zì jǐ de shēn fèn lián zhāng zhào piān dōu bù liúTại sao cô ta cố tình che giấu danh tính đến một tấm ảnh cũng không để lại

HSK 7

0:03s

莫非 有不可告人的秘密

mò fēi yǒu bù kě gào rén de mì mìHay là có bí mật không thể nói ra

HSK 6

0:03s

周芸这条线索 是咱案子的重中之重啊

zhōu yún zhè tiáo xiàn suǒ shì zán àn zi de zhòng zhōng zhī zhòng aĐầu mối Châu Vân này là mấu chốt quan trọng nhất của vụ án

HSK 7

0:03s

铆足了劲 接着查

mǎo zú le jìn jiē zhe cháDồn hết sức vào tiếp tục điều tra

HSK 1

0:03s

麻溜去吧 好

má liū qù ba hǎoNhanh lên đi Được

HSK 4

0:03s

大假期的还加班啊 不休息啊

dà jià qī de hái jiā bān a bù xiū xī aKỳ nghỉ dài mà vẫn làm thêm giờ à Không nghỉ ngơi gì sao

HSK 6

0:03s

那这样 咱出去透口气呗 这咖啡都快凉了

nà zhè yàng zán chū qù tòu kǒu qì bei zhè kā fēi dōu kuài liáng leThôi thế này Mình ra ngoài hít thở chút đi Cà phê nguội hết rồi kìa

HSK 4

0:03s

就是一件稀松平常的事儿

jiù shì yī jiàn xī sōng píng cháng de shì érChỉ là chuyện bình thường như cân đường hộp sữa

HSK 6

0:03s

你说你这话问的 啥叫我开过枪 那是我专业

nǐ shuō nǐ zhè huà wèn de shá jiào wǒ kāi guò qiāng nà shì wǒ zhuān yèCâu hỏi của anh nghe buồn cười thật Sao lại hỏi tôi có bắn súng chưa Đó là chuyên môn của tôi mà

HSK 6

0:03s

我开过枪吗 你开过枪吗

wǒ kāi guò qiāng ma nǐ kāi guò qiāng maTôi có bắn súng chưa á? Còn anh, anh đã bắn súng chưa?

HSK 3

0:03s

跟我凡尔赛呢 成绩咋样

gēn wǒ fán ěr sài ne chéng jì zǎ yàngKhoe mẽ với tôi đấy à Điểm số thế nào?

PreviousNext