Cách dùng "您这是激将法" (nín zhè shì jī jiàng fǎ) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 91 clips (Page 4 of 5)

HSK 1

0:03s

好不容易早一点下班

hǎo bù róng yì zǎo yì diǎn xià bānMãi mới được về sớm một hôm.

HSK 6

0:03s

姑娘你也真好看 眼光也真好

gū niáng nǐ yě zhēn hǎo kàn yǎn guāng yě zhēn hǎoCon gái cô trông xinh thật đấy Mắt nhìn cũng tinh lắm

HSK 3

0:03s

饭好了没 一起吃啊 还没呢 我刚回家

fàn hǎo le méi yì qǐ chī a hái méi ne wǒ gāng huí jiāCơm chín chưa Ăn cùng nhau đi Chưa xong đâu Con vừa mới về nhà

HSK 5

0:03s

怎么能让小客人动手做饭呢

zěn me néng ràng xiǎo kè rén dòng shǒu zuò fàn neSao lại để khách nhỏ vào bếp được

HSK 5

0:03s

都坐下 今天阿姨来做 真的呀

dōu zuò xià jīn tiān ā yí lái zuò zhēn de yaTất cả ngồi xuống đi Hôm nay để cô nấu cho Thật không ạ

HSK 7

0:03s

那我真是太有口福了阿姨

nà wǒ zhēn shì tài yǒu kǒu fú le ā yíVậy thì con có phúc quá rồi cô ơi

HSK 3

0:03s

这太阳打西边出来了

zhè tài yáng dǎ xī biān chū lái leHôm nay mặt trời mọc đằng tây rồi

HSK 6

0:03s

你不就夸了一句她长得好看吗

nǐ bù jiù kuā le yī jù tā zhǎng dé hǎo kàn maMày chỉ khen nó xinh có một câu thôi mà

HSK 3

0:03s

唉呀妈呀 阿姨

āi ya mā ya ā yíÔi trời ơi, cô ơi

HSK 2

0:03s

别笑了 你笑得牙花子都笑出来了

bié xiào le nǐ xiào dé yá huā zi dōu xiào chū lái leThôi đừng cười nữa Cười hở cả lợi ra kìa

HSK 6

0:03s

多吃几个月饭 一点也没看出来比人家强

duō chī jǐ gè yuè fàn yì diǎn yě méi kàn chū lái bǐ rén jiā qiángHơn nhau mấy tháng tuổi Chẳng thấy hơn người ta chỗ nào cả

HSK 2

0:03s

想啥时候来就啥时候来 我也非常喜欢柏庶姐姐

xiǎng shá shí hòu lái jiù shá shí hòu lái wǒ yě fēi cháng xǐ huān bǎi shù jiě jiěMuốn qua lúc nào thì qua lúc đó Em cũng rất thích chị Bách Thứ

HSK 7

0:03s

平时看你憋不出个屁来 今天话怎么这么密

píng shí kàn nǐ biē bù chū gè pì lái jīn tiān huà zěn me zhè me mìBình thường thấy mày chẳng nói được câu nào Hôm nay sao lắm lời thế

HSK 7

0:03s

贼难 那就好

zéi nán nà jiù hǎoKhó lắm Vậy thì tốt

HSK 3

0:03s

你是不特别不希望我考上啊

nǐ shì bù tè bié bù xī wàng wǒ kǎo shàng aMẹ đặc biệt không muốn con thi đậu đúng không

HSK 5

0:03s

我要是考上了 没人照顾你这宝贝儿子了 是不是啊

wǒ yào shì kǎo shàng le méi rén zhào gù nǐ zhè bǎo bèi ér zi le shì bú shì aNếu con thi đậu thì không có ai chăm cậu quý tử của mẹ nữa Đúng không

HSK 7

0:03s

我告诉你 这老妈子的活 我顶多再给你干三个月

wǒ gào sù nǐ zhè lǎo mā zi de huó wǒ dǐng duō zài gěi nǐ gàn sān gè yuèMẹ nói cho mà biết cái việc ô sin này mẹ làm cho mày nhiều nhất thêm ba tháng thôi

HSK 6

0:03s

像是你指定能考上似的

xiàng shì nǐ zhǐ dìng néng kǎo shàng shì deNhư kiểu mày chắc chắn thi đậu rồi ấy

HSK 4

0:03s

别嘚瑟了 给自己留条后路 来 来 盛饭 盛饭去

bié dē sè le gěi zì jǐ liú tiáo hòu lù lái lái chéng fàn chéng fàn qùThôi đừng có huênh hoang Để đường lui cho bản thân đi Nào nào Đi xới cơm, xới cơm đi

HSK 4

0:03s

我不激激她 她敢考吗

wǒ bù jī jī tā tā gǎn kǎo maCon không khích nó một cái Nó dám thi không?

PreviousNext