Cách dùng "没想到这一转眼" (méi xiǎng dào zhè yī zhuǎn yǎn) trong hội thoại tiếng Trung
没想到这一转眼
méi xiǎng dào zhè yī zhuǎn yǎn
Không ngờ mới chớp mắt,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
3:30
TMDB ID
289723
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你才这么大 你妈妈还抱在怀里 我一见就喜欢了 | nǐ cái zhè me dà nǐ mā mā hái bào zài huái lǐ wǒ yī jiàn jiù xǐ huān le | con mới bé thế này. Mẹ con còn đang bế trên tay. Dì vừa nhìn đã thích rồi. |
| 2▶ | 没想到这一转眼 | méi xiǎng dào zhè yī zhuǎn yǎn | Không ngờ mới chớp mắt, |
| 3 | 你和陆鸣都是大学生了 | nǐ hé lù míng dōu shì dà xué shēng le | con và Lục Minh đều đã là sinh viên đại học rồi. |
More Clips From Episode
Total 81 clips (Page 1 of 5)
HSK 6
0:03s
wǒ men shì zhèng guī yī yuàn bì xū yào àn liú chéng lái bàn shìChúng tôi là bệnh viện chính quy, phải làm việc theo đúng quy trình.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
qì chē wǒ yī rén sòng nǐ men yī liàng zhēn deÔ tô thì anh tặng mỗi em một chiếc. Thật ạ?
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè shì zán men niáng liǎ de yuē dìng hǎo maĐây là ước định của hai mẹ con mình. Được không?
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ dì yī cì kàn jiàn jiè gāo lì dài zhè me huán qián deLần đầu tiên tôi thấy người vay nặng lãi, mà trả tiền như thế này.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ huí qù shōu shí shōu shí hé wǒ men yì qǐ qùCậu về thu dọn đồ đạc rồi đi cùng chúng tôi.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
tā bú huì bǎ wǒ zěn me yàng de tā yào de shì qiánHắn sẽ không làm gì tôi đâu. Thứ hắn muốn là tiền.
HSK 6
0:03s
tā jiù suàn nòng sǐ wǒ wǒ yě méi yǒu qiánCho dù hắn có giết tôi thì tôi cũng không có tiền.
HSK 4
0:03s
méi shì bù yòng guǎn wǒ le zǒu qù mǎi piào zǒuKhông sao đâu, không cần lo cho tôi nữa. Đi, đi mua vé. Đi.
HSK 4
0:03s
bù hǎo yì sī a duì bù qǐ bù hǎo yì sī shí zài shì tài zháo jíNgại quá. Xin lỗi, ngại quá. Thật sự là vội quá.