"把夏雪像犯人一样关着吧" (bǎ xià xuě xiàng fàn rén yī yàng guān zhe ba) nghĩa là gì?

bǎ把xià夏xuě雪xiàng像fàn犯rén人yī一yàng样guān关zhe着ba吧

nhốt Hạ Tuyết như một tù nhân được.

HSK Vocabulary

把H3 像H3 一样H3 关H3 着H2 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

23:14

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我们不能就眼睁睁看着马德荣	wǒ men bù néng jiù yǎn zhēng zhēng kàn zhe mǎ dé róng	Chúng ta không thể trơ mắt nhìn Mã Đức Vinh
2▶	把夏雪像犯人一样关着吧	bǎ xià xuě xiàng fàn rén yī yàng guān zhe ba	nhốt Hạ Tuyết như một tù nhân được.
3	林华	lín huá	Lâm Hoa.

More Clips From Episode

Total 81 clips (Page 1 of 5)

我们是正规医院必须要按流程来办事

HSK 6

0:03s

我们是正规医院必须要按流程来办事

wǒ men shì zhèng guī yī yuàn bì xū yào àn liú chéng lái bàn shìChúng tôi là bệnh viện chính quy, phải làm việc theo đúng quy trình.

HSK 6

0:03s

嫁给我吧夏雪

jià gěi wǒ ba xià xuěGả cho anh nhé, Hạ Tuyết.

HSK 7

0:03s

我骑摩托车带你们兜一圈

wǒ qí mó tuō chē dài nǐ men dōu yī quānAnh lái xe máy chở các em đi một vòng.

HSK 3

0:03s

汽车我一人送你们一辆真的

qì chē wǒ yī rén sòng nǐ men yī liàng zhēn deÔ tô thì anh tặng mỗi em một chiếc. Thật ạ?

HSK 3

0:03s

必须要吃好休息好

bì xū yào chī hǎo xiū xī hǎophải ăn uống nghỉ ngơi cho tốt.

HSK 4

0:03s

来趁热把汤喝了

lái chèn rè bǎ tāng hē leNào, nhân lúc còn nóng, uống canh đi.

HSK 7

0:03s

没想到这一转眼

méi xiǎng dào zhè yī zhuǎn yǎnKhông ngờ mới chớp mắt,

HSK 2

0:03s

你就是我的儿媳妇了

nǐ jiù shì wǒ de ér xí fù lecon chính là con dâu của dì rồi.

HSK 5

0:03s

这是咱们娘俩的约定好吗

zhè shì zán men niáng liǎ de yuē dìng hǎo maĐây là ước định của hai mẹ con mình. Được không?

HSK 3

0:03s

你这人挺有意思的

nǐ zhè rén tǐng yǒu yì si deCậu cũng thú vị thật đấy.

我第一次看见借高利贷这么还钱的

HSK 3

0:03s

我第一次看见借高利贷这么还钱的

wǒ dì yī cì kàn jiàn jiè gāo lì dài zhè me huán qián deLần đầu tiên tôi thấy người vay nặng lãi, mà trả tiền như thế này.

HSK 3

0:03s

如果人人都像你这样的话

rú guǒ rén rén dōu xiàng nǐ zhè yàng de huàNếu ai cũng giống như cậu,

HSK 5

0:03s

您能不能给我一个账号

nín néng bù néng gěi wǒ yí gè zhàng hàoChú có thể cho cháu một số tài khoản được không?

HSK 1

0:03s

这新来的吗看哪里呢

zhè xīn lái de ma kàn nǎ lǐ neMới đến à? Nhìn đi đâu đấy?

HSK 4

0:03s

你回去收拾收拾和我们一起去

nǐ huí qù shōu shí shōu shí hé wǒ men yì qǐ qùCậu về thu dọn đồ đạc rồi đi cùng chúng tôi.

HSK 2

0:03s

我走去哪啊跟我们一起啊

wǒ zǒu qù nǎ a gēn wǒ men yì qǐ aTôi đi đâu được chứ? Đi cùng chúng tôi.

HSK 3

0:03s

我要走了我妈怎么办

wǒ yào zǒu le wǒ mā zěn me bànNếu tôi đi rồi, mẹ tôi phải làm sao?

HSK 3

0:03s

他不会把我怎么样的他要的是钱

tā bú huì bǎ wǒ zěn me yàng de tā yào de shì qiánHắn sẽ không làm gì tôi đâu. Thứ hắn muốn là tiền.

HSK 6

0:03s

他就算弄死我我也没有钱

tā jiù suàn nòng sǐ wǒ wǒ yě méi yǒu qiánCho dù hắn có giết tôi thì tôi cũng không có tiền.

HSK 4

0:03s

没事不用管我了走去买票走

méi shì bù yòng guǎn wǒ le zǒu qù mǎi piào zǒuKhông sao đâu, không cần lo cho tôi nữa. Đi, đi mua vé. Đi.