Cách dùng "大姐 悠着点啊" (dà jiě yōu zhe diǎn a) trong hội thoại tiếng Trung
大姐 悠着点啊
dà jiě yōu zhe diǎn a
Chị Hai ơi, từ từ thôi.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
32:10
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我就是想磨磨他的性子 | wǒ jiù shì xiǎng mó mó tā de xìng zi | Tớ chỉ muốn mài giũa tính khí của anh ấy thôi. |
| 2▶ | 大姐 悠着点啊 | dà jiě yōu zhe diǎn a | Chị Hai ơi, từ từ thôi. |
| 3 | 当心磨大劲把人给磨跑了 你又自己跑我这儿来 | dāng xīn mó dà jìn bǎ rén gěi mó pǎo le nǐ yòu zì jǐ pǎo wǒ zhè ér lái | Coi chừng mài quá tay làm người ta chạy mất. Cậu lại tự chạy đến chỗ tớ |
More Clips From Episode
Total 49 clips (Page 1 of 3)
HSK 7
0:03s
bù děng bié rén dòng shǒu nǐ jiù yǐ jīng tiào jìn zì jǐ wā de kēng lǐ lechưa cần người khác ra tay, ông đã tự nhảy xuống cái hố mình đào.
HSK 4
0:03s
hái xiǎng duó xià fū lā xī dá nǐ zuò mèng baCòn muốn giành lấy Phu Lạp Tất Đạt ư? Mơ đi!
HSK 5
0:03s
nà qián xiǎo jiě nà nín hǎo hǎo xiū xī wǒ jiù bù dǎ rǎo nǐ le aVậy thì cô Tiền nghỉ ngơi cho khỏe đi. Tôi không làm phiền cô nữa.
HSK 4
0:03s
nǐ kàn zhè bù hǎo hǎo de ma shén me shì dōu méi yǒuAnh xem, tôi vẫn khỏe đấy thôi. Chẳng có chuyện gì cả.
HSK 5
0:03s
rú guǒ nà ge qiǎng jiù de rén shì nǐ wǒ xiǎng dōu bù gǎn xiǎngNếu người được cấp cứu đó là cô, thì tôi không dám nghĩ đến.
HSK 7
0:03s
rú guǒ yǐ hòu zài yě jiàn bú dào nǐ le wǒ huì fēng deNếu sau này không còn được gặp cô nữa, tôi sẽ phát điên mất.
HSK 2
0:03s
wǒ gào sù nǐ shāng zhàn lǐ nà xiē wāi mén xié dào de dōng xīBố nói này, những trò mờ ám trên thương trường
HSK 7
0:03s
suī rán wǒ pàn zhè yī tiān pàn le dà bàn bèi zi leTuy bố đã mong ngày này hơn nửa đời người,
HSK 5
0:03s
qí shí wǒ jiù qián fēi ya yǒu wǒ de xiǎo xīn sīThật ra bố cứu Tiền Phi là có toan tính riêng của bố.
HSK 7
0:03s
zhè ge shì jiè shàng bìng bú shì fēi hēi jí bái dethế giới này không phải chỉ có đen với trắng.
HSK 4
0:03s
hái zài jiā lǐ wǒ yī fēn qián dōu méi gǎn dòngVẫn còn ở nhà, tôi không dám động đến một xu,
HSK 4
0:03s
dàn nà ge shí hòu wǒ jué de tā tǐng fán de xù xù dāo dāoNhưng lúc đó tôi thấy bà phiền lắm, cứ lải nhải mãi,