Cách dùng "给仟圣铺后路呢" (gěi qiān shèng pù hòu lù ne) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 49 clips (Page 2 of 3)

HSK 7

0:03s

查到了我跟他有联络又怎么样

chá dào le wǒ gēn tā yǒu lián luò yòu zěn me yàngĐiều tra ra tôi có liên lạc với ông ta thì sao chứ?

了H1我H1跟H2他H1有H1联络H7又H3怎么样H1

HSK 7

0:03s

我廖金山岂是你能算计的

wǒ liào jīn shān qǐ shì nǐ néng suàn jì deLiêu Kim Sơn tôi đâu phải để ông tính kế.

我H1你H1能H1算计H7的H1

HSK 2

0:03s

那您也不能为虎作伥啊

nà nín yě bù néng wèi hǔ zuò chāng aNhưng bố cũng không thể tiếp tay cho kẻ ác chứ?

那H1您H1也H1啊H2

HSK 1

0:03s

廖诗语 你给我听好了

liào shī yǔ nǐ gěi wǒ tīng hǎo leLiêu Thi Ngữ, con nghe cho rõ đây.

你H1给H1我H1听H1

HSK 4

0:03s

你又不是不喜欢他 你就在这儿装视而不见

nǐ yòu bú shì bù xǐ huān tā nǐ jiù zài zhè ér zhuāng shì ér bù jiànmà đâu phải cậu không thích anh ta. Cậu cứ ở đây giả vờ không thấy.

你H1又H3不H1喜欢H1他H1就H2在H1这儿H1装H4

HSK 4

0:03s

我就是想磨磨他的性子

wǒ jiù shì xiǎng mó mó tā de xìng ziTớ chỉ muốn mài giũa tính khí của anh ấy thôi.

我H1就是H4想H1他H1的H1

HSK 2

0:03s

大姐 悠着点啊

dà jiě yōu zhe diǎn aChị Hai ơi, từ từ thôi.

啊H2

HSK 7

0:03s

抱怨自己孤单寂寞冷

bào yuàn zì jǐ gū dān jì mò lěng(Công ty TNHH Đầu tư Tân Tấu Kỳ) than thở mình cô đơn lạnh lẽo.

抱怨H5自己H2孤单H7寂寞H6冷H1

HSK 3

0:03s

这我就不用介绍了吧 不用介绍

zhè wǒ jiù bù yòng jiè shào le ba bù yòng jiè shàoCái này thì tôi khỏi cần giới thiệu nhỉ? Không cần giới thiệu.

这H1我H1就H2不用H3介绍H2了H1吧H1

HSK 3

0:03s

好啊 求之不得 我能行吗

hǎo a qiú zhī bù dé wǒ néng xíng maHay quá, cầu còn chẳng được. Tôi làm được không vậy?

好H1啊H2我H1能H1行H3吗H1

HSK 6

0:03s

明明是你先不理我的 搞得我都不得不接受

míng míng shì nǐ xiān bù lǐ wǒ de gǎo dé wǒ dōu bù dé bù jiē shòuRõ ràng là em không để ý đến anh trước, làm anh đành phải chấp nhận

明明H6是H1你H1先H3不H1理H6我H1的H1搞H5得H2都H1不得不H4接受H4

HSK 7

0:03s

感情是感情 工作是工作 拎得门儿清

gǎn qíng shì gǎn qíng gōng zuò shì gōng zuò līn dé mén ér qīngtình cảm là tình cảm, công việc là công việc, phân biệt rõ ràng.

感情H4是H1工作H1拎H7得H2清H6

HSK 2

0:03s

还是因为你太喜欢我了

hái shì yīn wèi nǐ tài xǐ huān wǒ leVẫn là vì em quá thích anh,

还是H2因为H2你H1太H1喜欢H1我H1了H1

HSK 2

0:03s

那接下来呢 我们就得约法三章

nà jiē xià lái ne wǒ men jiù dé yuē fǎ sān zhāngVậy nên tiếp theo chúng ta phải thỏa thuận rõ ràng.

那H1呢H1我们H1就H2得H2

HSK 7

0:03s

一旦被我知道 我就会揍死你

yí dàn bèi wǒ zhī dào wǒ jiù huì zòu sǐ nǐMột khi em mà biết được, em sẽ đánh chết anh.

一旦H5被H3我H1知道H1就H2揍H7死H4你H1

HSK 5

0:03s

凭什么不能让别人知道 我们的关系啊

píng shén me bù néng ràng bié rén zhī dào wǒ men de guān xì aCớ gì lại không được cho người khác biết quan hệ của chúng ta chứ?

凭H5什么H1让H2别人H3知道H1我们H1的H1关系H3啊H2

HSK 5

0:03s

凭什么我不能来接你啊 我长这么大

píng shén me wǒ bù néng lái jiē nǐ a wǒ zhǎng zhè me dàCớ gì mà anh không được đến đón em? Anh lớn từng này tuổi,

凭H5什么H1我H1来H1接H3你H1啊H2长H2这么H2大H1

HSK 4

0:03s

一直光彩照人地走在阳光下 我怎么就见不得人了我

yì zhí guāng cǎi zhào rén dì zǒu zài yáng guāng xià wǒ zěn me jiù jiàn bù dé rén le wǒluôn rạng rỡ đi dưới ánh mặt trời, anh có làm gì khiến ai phải xấu hổ đâu.

一直H3地H2走H2在H1阳光H4下H1我H1怎么H1就H2了H1

HSK 5

0:03s

凭什么酒吧就是疑似风月场所

píng shén me jiǔ bā jiù shì yí sì fēng yuè chǎng suǒcớ gì quán bar lại là nơi nghi ngờ ăn chơi.

凭H5什么H1酒吧H5就H2是H1场所H5

HSK 6

0:03s

人家想多看我几眼 那我有什么办法 对不对

rén jiā xiǎng duō kàn wǒ jǐ yǎn nà wǒ yǒu shén me bàn fǎ duì bú duìngười ta muốn ngắm anh thêm vài lần thì anh đâu có cách nào, đúng không?

人家H6想H1多H1看H1我H1那H1有H1什么H1办法H3对H1

PreviousNext