Cách dùng "你又这般大张旗鼓" (nǐ yòu zhè bān dà zhāng qí gǔ) trong hội thoại tiếng Trung
你又这般大张旗鼓
ngươi lại gióng trống khua chiêng thế này,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:05
xiǎo小
shī师
mèi妹
gāng刚
yīn因
nǐ你
zhī之
shì事
guān关
wán完
jìn禁
bì闭
“tiểu sư muội mới bị cấm túc vì ngươi xong,”
LINE 0202:07
PLAYING SCENEnǐ你
yòu又
zhè这
bān般
dà大
zhāng张
qí旗
gǔ鼓
“ngươi lại gióng trống khua chiêng thế này,”
LINE 0302:08
qǐ岂
fēi非
xiàn陷
xiǎo小
shī师
mèi妹
yú于
bú不
yì义
“chẳng phải khiến tiểu sư muội thành kẻ bất nghĩa à?”
Show Information