"完全放飞自我" (wán quán fàng fēi zì wǒ) nghĩa là gì?

Quay lại trang chủChi tiết clip

完全放飞自我

wán quán fàng fēi zì wǒ

hoàn toàn tự do tự tại

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

12:46

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	啥叫在自己家里	shá jiào zài zì jǐ jiā lǐ	thế nào là ở nhà của chính mình
2▶	完全放飞自我	wán quán fàng fēi zì wǒ	hoàn toàn tự do tự tại
3	我就是那个随时等候你指使的	wǒ jiù shì nà ge suí shí děng hòu nǐ zhǐ shǐ de	Anh chính là người lúc nào cũng sẵn sàng nghe em sai bảo

More Clips From Episode

Total 207 clips (Page 3 of 11)

HSK 5

0:03s

我让你滚滚你给我滚

wǒ ràng nǐ gǔn gǔn nǐ gěi wǒ gǔnTôi bảo ông cút đi Cút Cút đi cho tôi nhờ

我就不知道滚出去之后我往哪儿去

HSK 5

0:03s

我就不知道滚出去之后我往哪儿去

wǒ jiù bù zhī dào gǔn chū qù zhī hòu wǒ wǎng nǎ ér qùNhưng tôi không biết cút ra rồi thì đi đâu bây giờ

郑重地跟我前妻还有俩孩子都说清楚了

HSK 7

0:03s

郑重地跟我前妻还有俩孩子都说清楚了

zhèng zhòng dì gēn wǒ qián qī hái yǒu liǎ hái zi dōu shuō qīng chǔ leđã nghiêm túc nói chuyện với vợ cũ và hai đứa con, nói rõ hết rồi

HSK 2

0:03s

你就是我李万成此生此世

nǐ jiù shì wǒ lǐ wàn chéng cǐ shēng cǐ shìCô chính là người bạn đời của Lý Vạn Thành này

HSK 5

0:03s

你就带着一张嘴白吃我

nǐ jiù dài zhe yī zhāng zuǐ bái chī wǒÔng chỉ mang cái miệng đến ăn bám tôi

HSK 5

0:03s

你家里这地还挺滑

nǐ jiā lǐ zhè dì hái tǐng huáSàn nhà anh trơn thật đấy

HSK 5

0:03s

我啥活我都不让你动一根手指头

wǒ shá huó wǒ dōu bù ràng nǐ dòng yī gēn shǒu zhǐ touTôi... Việc gì tôi cũng không để em động một ngón tay

HSK 1

0:03s

想吃啥点菜

xiǎng chī shá diǎn càiMuốn ăn gì Cứ gọi món

HSK 6

0:03s

公主算啥我要当太后

gōng zhǔ suàn shá wǒ yào dāng tài hòuCông chúa thì ăn thua gì, tôi muốn làm Thái hậu cơ

HSK 6

0:03s

那那我不就成了太上皇了吗

nà nà wǒ bù jiù chéng le tài shàng huáng le maVậy thì... Vậy tôi chẳng thành Thái thượng hoàng rồi sao

HSK 1

0:03s

你这太抬举我了在这个家里

nǐ zhè tài tái jǔ wǒ le zài zhè ge jiā lǐEm đề cao anh quá rồi đấy Trong cái nhà này

HSK 6

0:03s

你就是公主谁也配不上你

nǐ jiù shì gōng zhǔ shuí yě pèi bù shàng nǐEm mới là công chúa Chẳng ai xứng với em cả

HSK 6

0:03s

我是你的士兵是你的厨子

wǒ shì nǐ dī shì bīng shì nǐ de chú ziAnh là lính của em Là đầu bếp của em

HSK 5

0:03s

茅坑堵了来了

máo kēng dǔ le lái leBồn cầu tắc rồi Đến ngay

HSK 1

0:03s

你的水暖工上线

nǐ de shuǐ nuǎn gōng shàng xiànThợ sửa ống nước của em đã online rồi đây

HSK 2

0:03s

李叔是要过来跟我们一起住吗

lǐ shū shì yào guò lái gēn wǒ men yì qǐ zhù maChú Lý định sang đây ở cùng với chúng ta à?

HSK 2

0:03s

你想啥呢咋能跟你睡

nǐ xiǎng shá ne zǎ néng gēn nǐ shuìEm nghĩ gì vậy Sao lại ngủ chung với em được

HSK 4

0:03s

茅坑通了去看

máo kēng tōng le qù kànThông cống rồi Ra mà xem

HSK 7

0:03s

你在别人家里能自在吗

nǐ zài bié rén jiā lǐ néng zì zài maở nhà người ta sao mà thoải mái được

HSK 5

0:03s

我一定让你体会一把

wǒ yí dìng ràng nǐ tǐ huì yī bǎanh nhất định cho em cảm nhận