Cách dùng "反正转来转去 这都是棋牌室的牌友" (fǎn zhèng zhuàn lái zhuàn qù zhè dōu shì qí pái shì de pái yǒu) trong hội thoại tiếng Trung
反正转来转去 这都是棋牌室的牌友
Thôi thì xoay qua xoay lại Tất cả đều là bạn bài ở câu lạc bộ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:10
wǒ我
xiàn现
zài在
de的
ài爱
rén人
yě也
zài在
páng旁
biān边
dǎ打
pái牌
ne呢
“Chồng tôi bây giờ cũng đang đánh bài kia kìa”
LINE 0227:13
PLAYING SCENEfǎn zhèng zhuàn lái zhuàn qù zhè dōu shì qí pái shì de pái yǒu
反正转来转去 这都是棋牌室的牌友
“Thôi thì xoay qua xoay lại Tất cả đều là bạn bài ở câu lạc bộ”
LINE 0327:17
qí pái shì a wǒ men xiǎng guò fèn jiā de
棋牌室啊 我们想过分家的
“Câu lạc bộ cờ bài à Tụi tôi cũng tính chia tay làm ăn riêng”
Show Information