"我就比较轻松我去开口就算被拒绝也伤害不大" (wǒ jiù bǐ jiào qīng sōng wǒ qù kāi kǒu jiù suàn bèi jù jué yě shāng hài bù dà) nghĩa là gì?

wǒ我jiù就bǐ比jiào较qīng轻sōng松 wǒ我qù去kāi开kǒu口 jiù就suàn算bèi被jù拒jué绝yě也shāng伤hài害bù不dà大

Còn tôi thì thoải mái hơn Tôi mà lên tiếng trước Dù bị từ chối cũng chẳng đau mấy

Idioms & Colloquial Expressions

bǐ比

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0121:46

dāng rán shì tā xǐ huān wǒ duō ya suǒ yǐ tā bāo fú zhòng ma

当然是她喜欢我多呀所以她包袱重嘛

“Đương nhiên là cô ấy thích tôi nhiều hơn chứ Nên cô ấy mới nặng lòng”

LINE 0221:49

PLAYING SCENE

wǒ jiù bǐ jiào qīng sōng wǒ qù kāi kǒu jiù suàn bèi jù jué yě shāng hài bù dà

我就比较轻松我去开口就算被拒绝也伤害不大

“Còn tôi thì thoải mái hơn Tôi mà lên tiếng trước Dù bị từ chối cũng chẳng đau mấy”

LINE 0321:54

nǐ你

shuō说

nǐ你

zhè这

yī一

tào套

nǐ你

piàn骗

bié别

rén人

hái还

néng能

xíng行

“Cái lý luận đó lừa người khác còn được”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E16

Timestamp21:49

TMDB ID273129 →

Cách dùng "我就比较轻松 我去开口 就算被拒绝也伤害不大" (wǒ jiù bǐ jiào qīng sōng wǒ qù kāi kǒu jiù suàn bèi jù jué yě shāng hài bù dà) trong hội thoại tiếng Trung

当然是她喜欢我多呀 所以她包袱重嘛

我就比较轻松 我去开口 就算被拒绝也伤害不大

Cách dùng "我就比较轻松我去开口就算被拒绝也伤害不大" (wǒ jiù bǐ jiào qīng sōng wǒ qù kāi kǒu jiù suàn bèi jù jué yě shāng hài bù dà) trong hội thoại tiếng Trung

当然是她喜欢我多呀所以她包袱重嘛

我就比较轻松我去开口就算被拒绝也伤害不大