"一直就是这个人家正儿八经谈恋爱" (yì zhí jiù shì zhè ge rén jiā zhèng ér bā jīng tán liàn ài) nghĩa là gì?

yì一zhí直jiù就shì是zhè这ge个 rén人jiā家zhèng正ér儿bā八jīng经tán谈liàn恋ài爱

Lúc nào cũng kiểu này Người ta đang yêu đương đàng hoàng đấy

Idioms & Colloquial Expressions

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0106:19

xīn新

nán男

péng朋

yǒu友

“Người yêu mới kìa”

LINE 0206:20

PLAYING SCENE

yì zhí jiù shì zhè ge rén jiā zhèng ér bā jīng tán liàn ài

“Lúc nào cũng kiểu này Người ta đang yêu đương đàng hoàng đấy”

LINE 0306:24

rén人

jiā家

kàn看

wǒ我

men们

yě也

shì是

“Người ta nhìn mình cũng vậy thôi”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E16

Timestamp06:20

Cách dùng "一直就是这个 人家正儿八经谈恋爱" (yì zhí jiù shì zhè ge rén jiā zhèng ér bā jīng tán liàn ài) trong hội thoại tiếng Trung