"祯娘这怎么弄啊" (zhēn niáng zhè zěn me nòng a) nghĩa là gì?

zhēn祯niáng娘 zhè这zěn怎me么nòng弄a啊

Trinh Nương, làm sao đây?

HSK Vocabulary

这H1 怎么H1 弄H4 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

32:00

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	要要要	yào yào yào	Cần, cần, cần.
2▶	祯娘这怎么弄啊	zhēn niáng zhè zěn me nòng a	Trinh Nương, làm sao đây?
3	戚东家醒了	qī dōng jiā xǐng le	Ông chủ Thích tỉnh rồi à?

More Clips From Episode

Total 73 clips (Page 2 of 4)

HSK 4

0:03s

实在是没有办法

shí zài shì méi yǒu bàn fǎthật sự là không còn cách nào khác.

HSK 3

0:03s

你以为徐家的门是想进就进

nǐ yǐ wéi xú jiā de mén shì xiǎng jìn jiù jìnngười cho rằng cửa Từ gia là nơi muốn vào thì vào,

HSK 6

0:03s

清鹤仙人虽是金口玉言

qīng hè xiān rén suī shì jīn kǒu yù yánTuy lời nói của Thanh Hạc tiên nhân đáng giá ngàn vàng,

HSK 5

0:03s

却堵不住徽州的悠悠众口

què dǔ bú zhù huī zhōu de yōu yōu zhòng kǒunhưng cũng không ngăn nổi miệng lưỡi người đời ở Huy Châu.

HSK 7

0:03s

把田墨的根基扎稳

bǎ tián mò de gēn jī zhā wěngây dựng nền móng vững chắc cho mực Điền gia,

HSK 7

0:03s

方是家族兴盛的长久之计

fāng shì jiā zú xīng shèng de cháng jiǔ zhī jìđó mới là kế sách lâu dài để gia tộc hưng thịnh.

HSK 7

0:03s

这件事情是我没有处理妥当

zhè jiàn shì qíng shì wǒ méi yǒu chǔ lǐ tuǒ dàngChuyện này là ta xử lý không thỏa đáng.

HSK 6

0:03s

没想到陈家也败了

méi xiǎng dào chén jiā yě bài leKhông ngờ Trần gia cũng thất bại rồi.

HSK 2

0:03s

那你自己要何去何从

nà nǐ zì jǐ yào hé qù hé cóngvậy còn bản thân đệ định đi đâu về đâu?

HSK 3

0:03s

你可不能铤而走险

nǐ kě bù néng tǐng ér zǒu xiǎnđệ tuyệt đối đừng mạo hiểm.

HSK 3

0:03s

阿姐放心吧我是不会铤而走险的

ā jiě fàng xīn ba wǒ shì bú huì tǐng ér zǒu xiǎn deTỷ yên tâm đi, ta sẽ không mạo hiểm đâu.

HSK 1

0:03s

戚帅对我恩重如山

qī shuài duì wǒ ēn zhòng rú shānThích soái có ơn nghĩa sâu nặng với ta,

我又怎会因为一己私利牵连于他呢

HSK 6

0:03s

我又怎会因为一己私利牵连于他呢

wǒ yòu zěn huì yīn wèi yī jǐ sī lì qiān lián yú tā nesao ta có thể vì lợi ích riêng của mình mà làm liên lụy đến ông ấy chứ.

HSK 7

0:03s

既然你在此地已经一无所有

jì rán nǐ zài cǐ dì yǐ jīng yī wú suǒ yǒuNếu ở đây đệ đã không còn gì nữa,

反正我不会离开徽州我哪儿都不去

HSK 5

0:03s

反正我不会离开徽州我哪儿都不去

fǎn zhèng wǒ bú huì lí kāi huī zhōu wǒ nǎ ér dōu bù qùdù sao ta cũng không rời khỏi Huy Châu đâu, ta không đi đâu hết.

HSK 6

0:03s

跟你一样啊偷得浮生半日闲嘛

gēn nǐ yī yàng a tōu dé fú shēng bàn rì xián maGiống ngài thôi, tranh thủ nửa ngày nhàn giữa cả đời bận rộn.

HSK 7

0:03s

你阿姐也是为你着想

nǐ ā jiě yě shì wèi nǐ zhuó xiǎngTỷ tỷ ngài cũng là nghĩ cho ngài thôi mà.

HSK 4

0:03s

这人生就是起起伏伏

zhè rén shēng jiù shì qǐ qǐ fú fúđời người vốn thăng trầm chìm nổi,

HSK 7

0:03s

世间所有的造化都是因人而异

shì jiān suǒ yǒu de zào huà dōu shì yīn rén ér yìtạo hóa đưa đẩy đời mỗi người mỗi khác.

HSK 4

0:03s

你就当不知道我就好了

nǐ jiù dāng bù zhī dào wǒ jiù hǎo lecô cứ coi như không biết ta là được.