"我倒要看你搞什么鬼" (wǒ dào yào kàn nǐ gǎo shén me guǐ) nghĩa là gì?

wǒ我dào倒yào要kàn看nǐ你gǎo搞shén什me么guǐ鬼

Tôi phải xem anh đang giở trò gì.

HSK Vocabulary

我H1 倒H4 要H1 看H1 你H1 搞H5 什么H1 鬼H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

11:52

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	底舱怎么这么多泥巴	dǐ cāng zěn me zhè me duō ní bā	[Sao khoang đáy lại đầy bùn thế này?]
2▶	我倒要看你搞什么鬼	wǒ dào yào kàn nǐ gǎo shén me guǐ	Tôi phải xem anh đang giở trò gì.
3	邪神祖庭怎么会在南安号的底舱	xié shén zǔ tíng zěn me huì zài nán ān hào de dǐ cāng	[Sao tổ đình Tà Thần lại ở dưới khoang đáy của tàu Nam An?]

More Clips From Episode

Total 113 clips (Page 5 of 6)

HSK 5

0:03s

南洋快枪手准备准备什么呀

nán yáng kuài qiāng shǒu zhǔn bèi zhǔn bèi shén me yaThiện Xạ Nam Dương, chuẩn bị! Chuẩn bị cái gì?

HSK 4

0:03s

这不是镜子吗不是镜子

zhè bú shì jìng zi ma bú shì jìng zilà gương sao? Không phải gương.

我看清了这这是一面镜子就是一条死路

HSK 7

0:03s

我看清了这这是一面镜子就是一条死路

wǒ kàn qīng le zhè zhè shì yí miàn jìng zi jiù shì yī tiáo sǐ lùTôi nhìn rõ rồi. Đây... đây đúng là một tấm gương. Phía trước là đường cụt.

要么回去我说过这就是走私的地方

HSK 7

0:03s

要么回去我说过这就是走私的地方

yào me huí qù wǒ shuō guò zhè jiù shì zǒu sī de dì fāngHai là quay về. Tôi đã nói rồi, đây là nơi buôn lậu.

我们得赶紧回去我要回去回来回来

HSK 4

0:03s

我们得赶紧回去我要回去回来回来

wǒ men dé gǎn jǐn huí qù wǒ yào huí qù huí lái huí láiChúng ta phải mau quay lại. Tôi muốn về. Quay lại, quay lại đây!

HSK 6

0:03s

你吓死我竟敢打我

nǐ xià sǐ wǒ jìng gǎn dǎ wǒAnh làm tôi sợ chết khiếp. Dám đánh tôi à?

HSK 3

0:03s

如果是虾仔的话会怎么办

rú guǒ shì xiā zǎi de huà huì zěn me bànNếu Tép ở đây thì anh ấy sẽ làm thế nào?

HSK 4

0:03s

首先这个东西肯定不是真的

shǒu xiān zhè ge dōng xī kěn dìng bú shì zhēn deĐầu tiên, chắc chắn thứ này không phải là thật.

HSK 5

0:03s

就是加入他们这是什么逻辑

jiù shì jiā rù tā men zhè shì shén me luó jílà gia nhập với bọn chúng. Logic kiểu gì vậy?

HSK 7

0:03s

看来这一切都是幻觉

kàn lái zhè yī qiè dōu shì huàn juéXem ra tất cả chỉ là ảo giác.

HSK 7

0:03s

原来我刚才一直就在幻觉里

yuán lái wǒ gāng cái yì zhí jiù zài huàn jué lǐHóa ra nãy giờ mình vẫn luôn ở trong ảo giác.

HSK 3

0:03s

那个外国佬一直也没有跟上来

nà ge wài guó lǎo yì zhí yě méi yǒu gēn shàng láiTên người Tây đó chưa từng theo tới đây.

HSK 5

0:03s

就是这样没错救我

jiù shì zhè yàng méi cuò jiù wǒĐúng rồi, chính là như vậy. Cứu tôi với!

HSK 3

0:03s

好了好了好了不哭不哭啊

hǎo le hǎo le hǎo le bù kū bù kū aĐược rồi, được rồi, đừng khóc nữa.

HSK 4

0:03s

我刚才不是提前告诉过你了吗

wǒ gāng cái bú shì tí qián gào sù guò nǐ le maVừa nãy tôi đã báo trước với anh rồi còn gì.

HSK 4

0:03s

这会是你人生中最后一次哭

zhè huì shì nǐ rén shēng zhōng zuì hòu yī cì kūĐây sẽ là lần cuối cùng trong đời mà anh khóc,

HSK 3

0:03s

刚才发生的事情

gāng cái fā shēng de shì qíngAnh không được kể với ai

HSK 6

0:03s

你不许往外说出去不然

nǐ bù xǔ wǎng wài shuō chū qù bù ránchuyện vừa xảy ra. Nếu không

HSK 4

0:03s

我保证你连两天都活不到

wǒ bǎo zhèng nǐ lián liǎng tiān dōu huó bú dàotôi đảm bảo anh không sống nổi quá hai ngày đâu.

不过你是怎么掉到这个裂缝里去的

HSK 7

0:03s

不过你是怎么掉到这个裂缝里去的

bù guò nǐ shì zěn me diào dào zhè ge liè fèng lǐ qù deNhưng sao anh lại rơi xuống cái khe này vậy?