Cách dùng "便是生不如死" (biàn shì shēng bù rú sǐ) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 55 clips (Page 1 of 3)

HSK 5

0:03s

本来就如入虎穴

běn lái jiù rú rù hǔ xuévốn đã như bước vào hang hổ,

HSK 5

0:03s

你可想过 表叔 你就别劝我了

nǐ kě xiǎng guò biǎo shū nǐ jiù bié quàn wǒ lecon có từng nghĩ... Biểu thúc, thúc đừng khuyên con nữa.

HSK 5

0:03s

能否给她一个身份 为她撑腰

néng fǒu gěi tā yí gè shēn fèn wèi tā chēng yāocó thể ban cho cô ấy một thân phận để cô ấy có chỗ dựa,

HSK 7

0:03s

我正不知该如何报答 九娘子的恩德呢

wǒ zhèng bù zhī gāi rú hé bào dá jiǔ niáng zǐ de ēn dé neTa đang không biết nên báo đáp ân tình của cửu tiểu thư thế nào đây.

HSK 3

0:03s

那我可以光明正大地 行勘验之事了

nà wǒ kě yǐ guāng míng zhèng dà dì xíng kān yàn zhī shì leVậy là ta có thể làm việc khám nghiệm một cách công khai rồi à?

HSK 7

0:03s

这怎么会出这种事呢 怪吓人的

zhè zěn me huì chū zhè zhǒng shì ne guài xià rén deSao lại xảy ra chuyện như vậy được chứ? Thật đáng sợ.

HSK 6

0:03s

散了散了散了 走了 走了

sàn le sàn le sàn le zǒu le zǒu leGiải tán, giải tán, giải tán. Đi mau, đi mau!

HSK 3

0:03s

三房的人还是避嫌为好

sān fáng de rén hái shì bì xián wèi hǎongười của tam phòng nên tránh đi thì hơn.

HSK 7

0:03s

恐对她的声誉有碍呀

kǒng duì tā de shēng yù yǒu ài yae là sẽ ảnh hưởng đến thanh danh của nó.

HSK 6

0:03s

官府办案 闲杂人等不得在此停留

guān fǔ bàn àn xián zá rén děng bù dé zài cǐ tíng liúQuan phủ phá án, người không phận sự không được ở lại nơi này.

HSK 3

0:03s

事关家门清誉 小妹责无旁贷

shì guān jiā mén qīng yù xiǎo mèi zé wú páng dàiChuyện liên quan đến thanh danh gia môn, tiểu muội không thể chối từ trách nhiệm.

HSK 2

0:03s

长进不少啊

zhǎng jìn bù shǎo atiến bộ không ít đấy nhỉ?

HSK 1

0:03s

是 得亏九娘子不吝赐教

shì děi kuī jiǔ niáng zǐ bù lìn cì jiàoVâng, đều nhờ cửu tiểu thư không tiếc chỉ dạy.

HSK 4

0:03s

行凶人与这府上脱不了干系

xíng xiōng rén yǔ zhè fǔ shàng tuō bù liǎo gān xìHung thủ chắc chắn có liên quan đến người trong phủ này.

HSK 7

0:03s

这可事关秦府的声誉啊

zhè kě shì guān qín fǔ de shēng yù aViệc này liên quan đến thanh danh của Tần phủ đấy.

HSK 5

0:03s

能对秦府熟悉到如此程度 绝不是外人所为

néng duì qín fǔ shú xī dào rú cǐ chéng dù jué bú shì wài rén suǒ wèiHiểu rõ Tần phủ đến mức độ này tuyệt đối không phải người ngoài.

HSK 7

0:03s

要将僵硬的尸身从外面搬运至此 绝非易事

yào jiāng jiāng yìng de shī shēn cóng wài miàn bān yùn zhì cǐ jué fēi yì shìmuốn chuyển thi thể đã cứng từ ngoài vào đây tuyệt đối không phải chuyện dễ.

HSK 3

0:03s

只是没有想到 这个扫把星怎么这么快

zhǐ shì méi yǒu xiǎng dào zhè ge sào bǎ xīng zěn me zhè me kuàiChỉ là không ngờ thứ sao chổi này lại

HSK 7

0:03s

咱们呢也犯不着得罪这个杀神

zán men ne yě fàn bù zháo dé zuì zhè ge shā shénchúng ta cũng chẳng cần phải đắc tội với tên hung thần đó làm gì.

HSK 3

0:03s

大人饶命 霍大人 这是要刑讯逼供吗 琛儿

dà rén ráo mìng huò dà rén zhè shì yào xíng xùn bī gòng ma chēn érĐại nhân tha mạng! Hoắc đại nhân thế này là muốn dùng hình bức cung sao? Sâm Nhi.

Next