"大哥果真是大大的孝子啊" (dà gē guǒ zhēn shì dà dà de xiào zi a) nghĩa là gì?

Quay lại trang chủChi tiết clip

大哥果真是大大的孝子啊

dà gē guǒ zhēn shì dà dà de xiào zi a

đại ca quả là người con có hiếu.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

32:00

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	嫂嫂险些母子不保大哥却不在身边	sǎo sǎo xiǎn xiē mǔ zi bù bǎo dà gē què bù zài shēn biān	Tẩu tẩu suýt thì khó giữ cả mẹ lẫn con, đại ca lại không ở bên cạnh,
2▶	大哥果真是大大的孝子啊	dà gē guǒ zhēn shì dà dà de xiào zi a	đại ca quả là người con có hiếu.
3	我实是分身乏术祖母在这秦府有三叔	wǒ shí shì fēn shēn fá shù zǔ mǔ zài zhè qín fǔ yǒu sān shū	Ta quả thật không thể phân thân. Tổ mẫu ở Tần phủ này có tam thúc, có thẩm nương, còn có cháu trai, cháu gái.

More Clips From Episode

Total 55 clips (Page 3 of 3)

HSK 4

0:03s

请恕小妹也无回天之力

qǐng shù xiǎo mèi yě wú huí tiān zhī lìthì xin thứ cho tiểu muội cũng hết cách cứu vãn.

HSK 1

0:03s

不好了老夫人晕倒了

bù hǎo le lǎo fū rén yūn dǎo leKhông hay rồi, lão phu nhân ngất xỉu.

HSK 7

0:03s

连药方都不开你眼里还有祖母吗

lián yào fāng dōu bù kāi nǐ yǎn lǐ hái yǒu zǔ mǔ maCả thuốc cũng chẳng kê, cô có còn coi tổ mẫu ra gì không?

HSK 7

0:03s

祖母上了年纪还是少吃药为好

zǔ mǔ shàng le nián jì hái shì shǎo chī yào wèi hǎotổ mẫu đã lớn tuổi, vẫn nên uống ít thuốc thôi.

HSK 4

0:03s

还算有自知之明

hái suàn yǒu zì zhī zhī míngCũng tự biết mình đấy.

总是这样假惺惺的看着就让人讨厌

HSK 4

0:03s

总是这样假惺惺的看着就让人讨厌

zǒng shì zhè yàng jiǎ xīng xīng de kàn zhe jiù ràng rén tǎo yànLúc nào cũng vờ vịt. Nhìn đã thấy ghét.

HSK 6

0:03s

哪用得着受这样的罪

nǎ yòng dé zhe shòu zhè yàng de zuìđâu phải chịu khổ như vậy.

HSK 7

0:03s

父亲还嫌咱们三房不够丢人是吗

fù qīn hái xián zán men sān fáng bù gòu diū rén shì maphụ thân còn thấy tam phòng ta chưa đủ mất mặt hay sao?

HSK 7

0:03s

什么浆洗房我要统统打死她们

shén me jiāng xǐ fáng wǒ yào tǒng tǒng dǎ sǐ tā menPhòng giặt đồ gì chứ? Con phải đánh chết bọn chúng.

居然往孕妇的药里下麝香简直是丧尽天良

HSK 7

0:03s

居然往孕妇的药里下麝香简直是丧尽天良

jū rán wǎng yùn fù de yào lǐ xià shè xiāng jiǎn zhí shì sàng jìn tiān liángDám bỏ cả xạ hương vào thuốc của thai phụ. Đúng là táng tận lương tâm.

HSK 5

0:03s

谁能把手伸到他的院子里啊

shuí néng bǎ shǒu shēn dào tā de yuàn zi lǐ aai mà thò tay vào tận viện của huynh ấy được chứ?

亏我还觉得她不错没想到是个细作

HSK 5

0:03s

亏我还觉得她不错没想到是个细作

kuī wǒ hái jué de tā bù cuò méi xiǎng dào shì gè xì zuòThế mà em còn tưởng cô ta tốt, không ngờ lại là nội gián.

HSK 6

0:03s

九妹妹救命啊

jiǔ mèi mèi jiù mìng aCửu muội muội, cứu ta với.

那可就太冤了兔子还不吃窝边草呢

HSK 7

0:03s

那可就太冤了兔子还不吃窝边草呢

nà kě jiù tài yuān le tù zi hái bù chī wō biān cǎo nethì oan chết mất. Thỏ không ăn cỏ gần hang mà,

我跟你讲那紫竹林你可千万别去啊

HSK 4

0:03s

我跟你讲那紫竹林你可千万别去啊

wǒ gēn nǐ jiǎng nà zǐ zhú lín nǐ kě qiān wàn bié qù ata nói muội nghe, muội tuyệt đối đừng đến rừng trúc đen kia.