"阿姐放宽心便是" (ā jiě fàng kuān xīn biàn shì) nghĩa là gì?

ā阿jiě姐fàng放kuān宽xīn心biàn便shì是

tỷ tỷ cứ yên tâm là được.

HSK Vocabulary

放H3 宽H5 心H4 便H5 是H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

13:40

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不过这徽州的墨业一直是我在打理	bù guò zhè huī zhōu de mò yè yì zhí shì wǒ zài dǎ lǐ	có điều ngành mực ở Huy Châu vẫn luôn do ta quản lý,
2▶	阿姐放宽心便是	ā jiě fàng kuān xīn biàn shì	tỷ tỷ cứ yên tâm là được.
3	我不是不放心你	wǒ bú shì bù fàng xīn nǐ	Không phải ta không yên tâm về đệ,

More Clips From Episode

Total 151 clips (Page 5 of 8)

HSK 7

0:03s

终究是启儿没有福气

zhōng jiū shì qǐ ér méi yǒu fú qìSuy cho cùng vẫn là Khải Nhi không có phúc,

HSK 7

0:03s

日后有何打算

rì hòu yǒu hé dǎ suànsau này con có dự tính gì?

但您待华儿视如己出又救田家于水火

HSK 6

0:03s

但您待华儿视如己出又救田家于水火

dàn nín dài huá ér shì rú jǐ chū yòu jiù tián jiā yú shuǐ huǒnhưng mẹ đối xử với Hoa Nhi như con ruột, lại cứu Điền gia khỏi cảnh nước sôi lửa bỏng.

HSK 6

0:03s

日后你便唤我婶婶吧

rì hòu nǐ biàn huàn wǒ shěn shěn basau này con hãy gọi ta là thẩm thẩm.

HSK 1

0:03s

你能跟着他也能多见些世面

nǐ néng gēn zhe tā yě néng duō jiàn xiē shì miàncon theo ngài ấy cũng có thể học hỏi nhiều hơn.

HSK 2

0:03s

快坐快坐来坐

kuài zuò kuài zuò lái zuòMau ngồi đi, mau ngồi đi. Nào, ngồi đi.

HSK 7

0:03s

真的真的七祖母舍得

zhēn de zhēn de qī zǔ mǔ shě deThật ư? Thật. Thất tổ mẫu chịu ư?

HSK 5

0:03s

她不只舍得还让我给你带了东西

tā bù zhǐ shě de hái ràng wǒ gěi nǐ dài le dōng xīBà ấy không chỉ chịu mà còn bảo ta mang đồ cho cô.

HSK 5

0:03s

让我亲自给你送过来

ràng wǒ qīn zì gěi nǐ sòng guò láibảo ta đích thân mang đến cho cô.

HSK 1

0:03s

zǎ le zǎ leSao vậy? Sao vậy?

祯娘你吓死我了我还有很多话要说

HSK 6

0:03s

祯娘你吓死我了我还有很多话要说

zhēn niáng nǐ xià sǐ wǒ le wǒ hái yǒu hěn duō huà yào shuōTrinh Nương, cô làm ta hết hồn. Ta còn nhiều lời muốn nói

HSK 4

0:03s

你说你说继续说

nǐ shuō nǐ shuō jì xù shuōCô nói đi, cô nói đi, cô nói tiếp đi.

HSK 3

0:03s

李家的贡墨李家自己选

lǐ jiā de gòng mò lǐ jiā zì jǐ xuǎnLý gia sẽ tự tham gia ứng tuyển quyền tiến cống mực.

这毕竟是李家要亲自迈过去的一道坎

HSK 6

0:03s

这毕竟是李家要亲自迈过去的一道坎

zhè bì jìng shì lǐ jiā yào qīn zì mài guò qù de yī dào kǎnDù gì đây cũng là khó khăn Lý gia phải tự vượt qua,

HSK 3

0:03s

跟小祯娘一点关系都没有

gēn xiǎo zhēn niáng yì diǎn guān xì dōu méi yǒukhông liên quan đến Tiểu Trinh Nương.

HSK 4

0:03s

还要祝贺你做出了福瑾墨

hái yào zhù hè nǐ zuò chū le fú jǐn mòCòn phải chúc mừng cô đã làm ra mực Phúc Cẩn,

HSK 3

0:03s

我一句话都没有说错

wǒ yī jù huà dōu méi yǒu shuō cuòTa không nói sai câu nào hết.

HSK 2

0:03s

李家松场啊怎么了

lǐ jiā sōng chǎng a zěn me leRừng thông Lý gia. Sao vậy?

HSK 4

0:03s

跟我去一趟李家松场

gēn wǒ qù yī tàng lǐ jiā sōng chǎngTheo ta đến rừng thông Lý gia một chuyến.

已经长到了枝丫进入了膏肓之期了

HSK 4

0:03s

已经长到了枝丫进入了膏肓之期了

yǐ jīng zhǎng dào le zhī yā jìn rù le gāo huāng zhī qī leđã lan lên cành, đến giai đoạn ăn sâu vào rồi.