Cách dùng "名字从族谱上划掉" (míng zì cóng zú pǔ shàng huà diào) trong hội thoại tiếng Trung
名字从族谱上划掉
míng zì cóng zú pǔ shàng huà diào
gạch bỏ tên trong gia phả
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
11:40
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 娘 | niáng | Mẹ ơi, |
| 2▶ | 名字从族谱上划掉 | míng zì cóng zú pǔ shàng huà diào | gạch bỏ tên trong gia phả |
| 3 | 我们就跟李家再也不是家人了吗 从今天开始 | wǒ men jiù gēn lǐ jiā zài yě bú shì jiā rén le ma cóng jīn tiān kāi shǐ | thì chúng ta sẽ không còn là người Lý gia nữa sao? Từ nay trở đi |
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 1 of 8)
HSK 7
0:03s
tí qián le gòng mò jìng xuǎn de shí jiāndời thời gian tuyển chọn mực tiến cống lên sớm hơn.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè yán dà rén bǎi míng shì kàn bù shàng wǒ men jiāNgôn đại nhân kia rõ ràng là khinh thường nhà chúng ta,
HSK 7
0:03s
yào xuǎn gòng mò fēi děi dā shàng nà yā toumuốn giành quyền tiến cống mực thì phải lôi cả nha đầu kia vào,
HSK 7
0:03s
zhè huà chuán chū qù zhì wǒ men lǐ jiā yú hé dì yalời này truyền ra ngoài thì Lý gia chúng ta còn mặt mũi nào.
HSK 6
0:03s
jīn hòu zhè xiē huà bù xǔ zài shuō le tīng dào le maSau này không được nói những lời như vậy nữa, nghe chưa?
HSK 7
0:03s
kàn zhòng lǐ jiā biàn fēi yào bǎng shàng bā fáng maCoi trọng Lý gia mà phải kéo theo chi tám à?
HSK 3
0:03s
nǐ yě jué de yīng gāi ràng zhēn niáng huí lái cān xuǎn shì bú shìtẩu cũng cho rằng nên để Trinh Nương về tham gia tuyển chọn phải không?
HSK 6
0:03s
tā yán dà rén yòu hé xū shuō chū jīn rì zhè fān huà yathì Ngôn đại nhân cần gì phải nói những lời như hôm nay.
HSK 6
0:03s
zhè jǐ gè yuè jǐng dōng rì rì yè yè pào zài mò fāng lǐ biānmấy tháng nay Cảnh Đông ngày đêm ngâm mình ở phường mực,
HSK 7
0:03s
tā hèn bù dé bǎ zì jǐ hún ér hé jìn nà xīn yún sōng mò lǐchỉ muốn hòa luôn linh hồn vào mực Vân Tùng mới kia.