"这天要亡我李家呀" (zhè tiān yào wáng wǒ lǐ jiā ya) nghĩa là gì?

zhè这tiān天yào要wáng亡wǒ我lǐ李jiā家ya呀

Ông trời muốn diệt Lý gia ta.

HSK Vocabulary

这H1 天H1 要H1 我H1 家H1 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

27:34

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	来	lái	Nào.
2▶	这天要亡我李家呀	zhè tiān yào wáng wǒ lǐ jiā ya	Ông trời muốn diệt Lý gia ta.
3	这天要亡我李家呀	zhè tiān yào wáng wǒ lǐ jiā ya	Ông trời muốn diệt Lý gia ta.

More Clips From Episode

Total 151 clips (Page 6 of 8)

已经长到了枝丫进入了膏肓之期了

HSK 4

0:03s

已经长到了枝丫进入了膏肓之期了

yǐ jīng zhǎng dào le zhī yā jìn rù le gāo huāng zhī qī leđã lan lên cành, đến giai đoạn ăn sâu vào rồi.

HSK 3

0:03s

那那这怎么办啊

nà nà zhè zěn me bàn aVậy... vậy phải làm sao?

HSK 6

0:03s

真的是松瘟

zhēn de shì sōng wēnđúng là dịch thông.

HSK 6

0:03s

割树保林还来得及吗

gē shù bǎo lín hái lái de jí machặt cây giữ rừng còn kịp không?

HSK 4

0:03s

早个半月兴许还能留上一片

zǎo gè bàn yuè xīng xǔ hái néng liú shàng yī piànsớm hơn nửa tháng thì có lẽ còn giữ được một mảnh.

HSK 7

0:03s

只能等树木自行修复

zhǐ néng děng shù mù zì xíng xiū fùchỉ có thể chờ cây tự chữa lành.

HSK 4

0:03s

多则恐怕要十年哪

duō zé kǒng pà yào shí nián nǎnhiều thì e là phải mười năm.

HSK 4

0:03s

您是要放弃这次贡墨吗

nín shì yào fàng qì zhè cì gòng mò mamẹ muốn bỏ đợt tuyển chọn mực tiến cống lần này ư?

HSK 7

0:03s

只能指望贡墨竞选了

zhǐ néng zhǐ wàng gòng mò jìng xuǎn lechỉ có thể trông chờ vào đợt tuyển chọn mực tiến cống.

HSK 7

0:03s

贡墨几年一次

gòng mò jǐ nián yī cìmực tiến cống vài năm có một lần,

HSK 7

0:03s

但是这个松烟墨的货断了

dàn shì zhè ge sōng yān mò de huò duàn leNhưng nếu nguồn mực Tùng Yên bị gián đoạn

HSK 5

0:03s

就真的难以为继了呀

jiù zhēn de nán yǐ wéi jì le yamới thật sự là khó có thể tiếp tục được.

HSK 7

0:03s

xiān tán shēng sǐngười ta nói về sinh tử trước

HSK 7

0:03s

家业的根基没了

jiā yè de gēn jī méi lecái gốc của gia nghiệp không còn nữa

HSK 1

0:03s

那我们李家还有什么

nà wǒ men lǐ jiā hái yǒu shén mevậy Lý gia chúng ta còn có cái gì nữa đây?

HSK 2

0:03s

你多少吃两口啊我让你拿走

nǐ duō shǎo chī liǎng kǒu a wǒ ràng nǐ ná zǒuÍt nhiều gì thì chàng cũng ăn chút đi chứ. Ta bảo mang đi đi cơ mà.

HSK 7

0:03s

不要辜负了媖儿的一片好心嘛

bú yào gū fù le yīng ér de yī piàn hǎo xīn maĐừng phụ ý tốt của Anh Nhi như thế.

HSK 3

0:03s

贡墨咱不参加了

gòng mò zán bù cān jiā leChúng ta không tham gia tuyển chọn mực tiến cống nữa.

HSK 3

0:03s

我说贡墨咱不参加了

wǒ shuō gòng mò zán bù cān jiā leTa bảo chúng ta không tham gia chọn mực tiến cống nữa.

HSK 3

0:03s

为什么不参加了呢

wèi shén me bù cān jiā le netại sao lại không tham gia nữa?