Cách dùng "等他好了没准还是个浑蛋" (děng tā hǎo le méi zhǔn hái shì gè hún dàn) trong hội thoại tiếng Trung
等他好了没准还是个浑蛋
Lành rồi chưa chắc đã bớt khốn
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
7:16
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 说真的 你爸在这儿躺着 比他耍起浑蛋来强多了 | shuō zhēn de nǐ bà zài zhè ér tǎng zhe bǐ tā shuǎ qǐ hún dàn lái qiáng duō le | Nói thật nhé Bố mày nằm đây thế này còn hơn lúc ông ta làm trò khốn nạn |
| 2▶ | 等他好了没准还是个浑蛋 | děng tā hǎo le méi zhǔn hái shì gè hún dàn | Lành rồi chưa chắc đã bớt khốn |
| 3 | 你别这么说 | nǐ bié zhè me shuō | Mẹ đừng nói vậy |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 1 of 7)
HSK 3
0:03s
wǒ yǐ wéi nǐ bù kǎo le ne xià sǐ wǒ leTao cứ tưởng mày không thi nữa chứ. Sợ chết tao luôn.
HSK 7
0:03s
chéng tiān zài hǎi biān dà tài yáng shài zhe néng bù hēi maSuốt ngày phơi nắng ở bãi biển Không đen mới lạ
HSK 4
0:03s
wǒ hái yǐ wéi nǐ shēn chù shuǐ shēn huǒ rè zhī zhōng neTao cứ tưởng mày đang khổ sở lắm chứ
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
cāng tiān yā dà dì nǐ zěn me zhè me bù gōng píngTrời ơi đất hỡi Sao mà bất công thế này
HSK 4
0:03s
tā jiù zài yě méi gēn wǒ tí guò gāo kǎo hé dà xué de shì ér leBà ấy chẳng nhắc gì đến chuyện thi đại học Hay chuyện trường đại học nữa
HSK 7
0:03s
mā nǐ áo le yī wǎn shàng le yào bù nǐ xiān huí qù xiē zheMẹ ơi, mẹ thức cả đêm rồi Hay mẹ về nghỉ đi
HSK 3
0:03s
zài nǐ xīn lǐ biān tā yì zhí shì nǐ bà nǐ xīn lǐ yǒu tāTrong lòng mày ông ấy vẫn là bố mày Mày vẫn còn tình cảm với ông ấy
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yào děng dào tā zhī dào zì jǐ yǒu duō hún dàn de nà yī tiānTao muốn chờ đến ngày ông ta nhận ra mình đã tệ bạc đến mức nào
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ bù xiǎng shàng dà xué le wǒ xiǎng xué gè shǒu yì qùCon không muốn học đại học nữa Con muốn đi học một nghề gì đó
HSK 2
0:03s
shàng shá fù dú bān a wǒ jiù bú shì nà kuài liàoHọc ôn thi lại cái gì nữa Con không phải dạng người đó đâu