Cách dùng "别这辈子嘛 你才多大呀" (bié zhè bèi zi ma nǐ cái duō dà ya) trong hội thoại tiếng Trung
别这辈子嘛 你才多大呀
Nói gì cả đời chứ? Cậu mới nhiêu tuổi đâu chứ?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
11:26
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那我这辈子 不就给别人做嫁衣了吗 | nà wǒ zhè bèi zi bù jiù gěi bié rén zuò jià yī le ma | Vậy cả đời này của mình không phải là làm không công sao? |
| 2▶ | 别这辈子嘛 你才多大呀 | bié zhè bèi zi ma nǐ cái duō dà ya | Nói gì cả đời chứ? Cậu mới nhiêu tuổi đâu chứ? |
| 3 | 对了李尖尖 你小哥喜欢什么呀 | duì le lǐ jiān jiān nǐ xiǎo gē xǐ huān shén me ya | Phải rồi Lý Tiêm Tiêm, anh nhỏ cậu thích gì thế? |
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 3 of 7)
HSK 1
0:03s
xiè xiè xiè xiè shí bā le shí bā le shí bā le chéng nián leCảm ơn, cảm ơn. Mười tám rồi, mười tám rồi. Mười tám rồi. Thành niên rồi.
HSK 1
0:03s
chī cài chī cài chī chī chī wǒ xiǎng chī zhè geĂn cơm, ăn cơm. Ăn ăn ăn. Con muốn ăn cái này.
HSK 7
0:03s
tā yào yǐ hòu gǎn bù xiào shùn wǒ dì yí gè dǎ zhé tā tuǐSau này nếu nó dám bất hiếu với anh, em sẽ là người đầu tiên đánh gãy chân nó.
HSK 4
0:03s
nǐ zhè hái zi nǐ bà nà jiǔ dōu hái méi dào shàng neCái thằng này rượu của bố con còn chưa rót nữa.
HSK 3
0:03s
zuò xià zuò xià wǒ bù yòng wǒ bù yòng líng bàNgồi xuống ngồi xuống, bố không cần. Bố không cần. Bố Lăng,
HSK 2
0:03s
qù nián wǒ shēng rì nǐ cái gěi wǒ liù bǎiNăm ngoái con sinh nhật, bố chỉ cho con có sáu trăm.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
bà nǐ shì bú shì hē hú tú le lián ér zi dōu rèn bù chū lái leBố à, bố uống say rồi phải không? Cả con trai mà cũng không nhận ra nữa.
HSK 4
0:03s
wǒ běn lái jué de lǎo tiān duì wǒ tè bié hǎoTôi vốn nghĩ là ông trời đối xử với tôi rất tốt.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
