Cách dùng "才一年 屁股还没坐热" (cái yī nián pì gǔ hái méi zuò rè) trong hội thoại tiếng Trung
才一年 屁股还没坐热
mới một năm. Ngồi còn chưa ấm chỗ,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
26:39
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 没想到 | méi xiǎng dào | Không ngờ |
| 2▶ | 才一年 屁股还没坐热 | cái yī nián pì gǔ hái méi zuò rè | mới một năm. Ngồi còn chưa ấm chỗ, |
| 3 | 回来跟我说离婚了 肚子里还揣了一个 | huí lái gēn wǒ shuō lí hūn le dǔ zi lǐ hái chuāi le yí gè | đã về nói với tôi là li hôn rồi. Trong bụng còn ôm thêm một đứa. |
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 4 of 7)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men jiā zi qiū zěn me jiù bù xiào shùn laTử Thu nhà chúng ta làm gì không hiếu thảo chứ?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
kàn wán le zán men jiù huí qù nǐ kě bié nàoThăm xong rồi chúng ta sẽ về. Con đừng có làm ầm lên đó.
HSK 2
0:03s
cūn lǐ de hái zi bù jiù xià dì dǎ zhū cǎo xià dì gàn huóMấy đứa trẻ nông thôn không phải đi cắt cỏ nuôi lợn thì là xuống ruộng làm nông.
HSK 3
0:03s
wǒ lái zhēn de bú shì lái wèi le yào qián decon đến đây thật sự không phải vì đòi tiền.
HSK 4
0:03s
hè méi yí gè rén pǎo shén me shēn zhèn qù dǎ gōngMột mình Hạ Mai đến Thâm Quyến để làm việc.
HSK 7
0:03s
huí lái gēn wǒ shuō lí hūn le dǔ zi lǐ hái chuāi le yí gèđã về nói với tôi là li hôn rồi. Trong bụng còn ôm thêm một đứa.
HSK 3
0:03s
wǒ jiào tā dǎ diào tā hái bù kěn shuō yào zì jǐ yǎngTôi bảo nó bỏ đi nó không chịu. Bảo là phải tự nuôi.
HSK 2
0:03s
chī ròu cái néng zhǎng gāo gāo tīng bà deĂn thịt mới có thể phát triển chiều cao. Nghe lời bố.
HSK 7
0:03s