"我都一直做打雷的梦" (wǒ dōu yì zhí zuò dǎ léi de mèng) nghĩa là gì?

wǒ我dōu都yì一zhí直zuò做dǎ打léi雷de的mèng梦

mẹ vẫn luôn mơ về sấm sét,

HSK Vocabulary

我H1 都H1 一直H3 做H1 打雷H6 的H1 梦H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

9:32

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	好多年	hǎo duō nián	Nhiều năm qua,
2▶	我都一直做打雷的梦	wǒ dōu yì zhí zuò dǎ léi de mèng	mẹ vẫn luôn mơ về sấm sét,
3	回不去家	huí bù qù jiā	không về nhà được.

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 7 of 7)

HSK 2

0:03s

我待会做点饭让子秋给你送过来

wǒ dài huì zuò diǎn fàn ràng zi qiū gěi nǐ sòng guò láiTí nữa bố nấu cơm bảo Tử Thu mang đến cho con.

那个时候还那么小就知道照顾妹妹了

HSK 3

0:03s

那个时候还那么小就知道照顾妹妹了

nà ge shí hòu hái nà me xiǎo jiù zhī dào zhào gù mèi mèi leLúc đó còn nhỏ như vậy đã biết chăm sóc em gái rồi.

HSK 5

0:03s

毕竟她是你妹妹

bì jìng tā shì nǐ mèi mèidù sao nó cũng là em con,

HSK 4

0:03s

都已经十一点了赶紧洗完睡觉吧

dōu yǐ jīng shí yì diǎn le gǎn jǐn xǐ wán shuì jiào baĐã mười một giờ rồi. Mau đi tắm rồi ngủ đi.

HSK 1

0:03s

还在想那小破孩的事呢

hái zài xiǎng nà xiǎo pò hái de shì neVẫn còn nghĩ đến chuyện của con bé à?

又不是你推她的她是自己摔倒的难过什么

HSK 4

0:03s

又不是你推她的她是自己摔倒的难过什么

yòu bú shì nǐ tuī tā de tā shì zì jǐ shuāi dǎo de nán guò shén meCũng đâu phải em đẩy em ấy đâu. Em ấy tự ngã mà. Buồn gì chứ?

HSK 1

0:03s

我都好几天没看见他了

wǒ dōu hǎo jǐ tiān méi kàn jiàn tā leEm đã mấy ngày không gặp anh ấy rồi.